build failure

[Stephen Berman]

I just updated from CVS and make failed while loading loaddefs.el:

LC_ALL=C ./temacs -batch -l loadup dump
Loading loadup.el (source)...
Using load-path (/home/steve/cvsroot/emacs/lisp)
Loading emacs-lisp/byte-run...
Loading emacs-lisp/backquote...
Loading subr (compiled; note, source file is newer)...
Loading version.el (source)...
Loading widget...
Loading custom (compiled; note, source file is newer)...
Loading emacs-lisp/map-ynp...
Loading env...
Loading cus-start...
Loading international/mule (compiled; note, source file is newer)...
Loading international/mule-conf.el (source)...
Loading format...
Loading bindings (compiled; note, source file is newer)...
Loading files (compiled; note, source file is newer)...
Loading cus-face (compiled; note, source file is newer)...
Loading faces (compiled; note, source file is newer)...
Lists of integers (garbage collection statistics) are normal output
while building Emacs; they do not indicate a problem.
((8997 . 5909) (4317 . 0) (548 . 0) 14159 18793 (7 . 4) (17 . 0) (805 . 1967))
Loading loaddefs.el (source)...
Wrong number of arguments: #[(inserted) J�!�▒I�
                                               ɉ#
                                                 E
�'�
   !�E  E�
          UE�
             \\!��!`Z*�!*
                         " [last-coding-system-used modified-p coding-system 
enable-multibyte-characters inserted buffer-file-name 
find-new-buffer-file-coding-system buffer-modified-p 
set-buffer-file-coding-system t ...] 5 0], 2
make[1]: *** [emacs] Fehler 255
make[1]: Leaving directory `/home/steve/cvsroot/emacs/src'
make: *** [src] Fehler 2


My current (functioning) build is:

 GNU Emacs 21.3.50.4 (i686-pc-linux-gnu, GTK+ Version 2.4.9)
 of 2004-12-23 on nolde
Distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.60801000
configured using `configure '--with-x-toolkit=gtk''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: de_DE.UTF-8
  locale-coding-system: utf-8
  default-enable-multibyte-characters: t