ispell-change-dictionary does no SPC completion

[Dieter Wilhelm]

CVS Data of today:

emacs -Q -D
M-x ispell-change-dictionary
SPC

There is no completion of the *completions* buffer even though the
buffer does not fully display the alternatives.  What only works is

M-end
SPC

the *compilations* buffer jumps to bob and typing

SPC

again has no effect, as before.

In GNU Emacs 22.0.50.2 (i686-pc-linux-gnu, X toolkit, Xaw3d scroll bars)
 of 2006-07-23 on hans
X server distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.60802000
Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: fr_FR.UTF-8
  locale-coding-system: utf-8
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Group

Minor modes in effect:
  gnus-agent-mode: t
  display-time-mode: t
  gnus-topic-mode: t
  gnus-undo-mode: t
  shell-dirtrack-mode: t
  global-hl-line-mode: t
  auto-insert-mode: t
  show-paren-mode: t
  tooltip-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  unify-8859-on-encoding-mode: t
  utf-translate-cjk-mode: t
  auto-compression-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t
  abbrev-mode: t

Recent input:
<down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> 
<down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> 
<down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> 
<down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> <down> 
<down> <down> <down> <next> <next> <next> <next> <prior> 
<prior> <prior> <prior> <prior> <prior> <prior> C-x 
C-s M-x i s p <tab> - c h a n <tab> <return> <return> 
C-s i s p C-n C-n M-f C-h v <return> M-x M-p <return> 
SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC SPC C-g C-g 
<f1> <f2> <f2> M-x r e p o r <tab> b <tab> <return
>

Recent messages:
x
Quit
Undo!
Auto-saving...done
Wrote /home/dieter/.gnu-emacs-custom
Using default dictionary
Mark saved where search started
Type C-x 1 to remove help window.  
Making completion list... [11 times]
Quit
Quit

-- 
    Best wishes

    H. Dieter Wilhelm
    Darmstadt, Germany