[Fmsystem-commits] [7087] translation

[Sigurd Nes]

Revision: 7087
          http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=fmsystem&revision=7087
Author:   sigurdne
Date:     2011-03-08 13:32:17 +0000 (Tue, 08 Mar 2011)
Log Message:
-----------
translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/frontend/setup/phpgw_no.lang

Modified: trunk/frontend/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/frontend/setup/phpgw_no.lang  2011-03-08 13:28:18 UTC (rev 7086)
+++ trunk/frontend/setup/phpgw_no.lang  2011-03-08 13:32:17 UTC (rev 7087)
@@ -118,14 +118,14 @@
 delegates_for_user     frontend        no      Dine delegater uavhengig av 
resultatenhet
 deletage_to_all_res_units      frontend        no      Myndighet vil bli gitt 
til alle resultateneheter du er leder for
 email_create_account_title     frontend        no      BKBygg systemtilgang
-email_create_account_message   frontend        no      Systemmelding fra 
BKBygg til %1 %2:<br/>Det er opprettet en tilgang for deg i BKBygg<br/><br/>Du 
får tilgang til systemet via kommunens intranett.<br/>Under verktøy i høyre 
kolonne, velg BKBygg.<br/>Brukerveiledning finner du i systemet, ved å velge 
"Hjelp" i toppmenyen.<br/>Har du spørsmål send en e-post til BKBygg 
brukerstøtte.<br/>
+email_create_account_message   common  no      Systemmelding fra BKBygg til %1 
%2:<br/>Det er opprettet en tilgang for deg i BKBygg<br/><br/>Du får tilgang 
til systemet via kommunens intranett.<br/>Under verktøy i høyre kolonne, velg 
BKBygg.<br/>Brukerveiledning finner du i systemet, ved å velge "Hjelp" i 
toppmenyen.<br/>Har du spørsmål send en e-post til BKBygg brukerstøtte.<br/>
 email_remove_delegate_title    frontend        no      BKBygg systemtilgang
-email_remove_delegate_message  frontend        no      Systemmelding fra 
BKBygg til %1 %2:<br/>Din tilgang til BKBygg på vegne av %3 %4 er 
slettet.<br/>Har du spørsmål send en e-post til BKBygg brukerstøtte.<br/>
+email_remove_delegate_message  common  no      Systemmelding fra BKBygg til %1 
%2:<br/>Din tilgang til BKBygg på vegne av %3 %4 er slettet.<br/>Har du 
spørsmål send en e-post til BKBygg brukerstøtte.<br/>
 email_add_delegate_title       frontend        no      BKBygg systemtilgang
-email_add_delegate_message     frontend        no      Systemmelding fra 
BKBygg til %1 %2:<br/>%3 %4 har gitt deg tilgang til BKBbygg for følgende 
resultatenhet:<br/>%5<br/><br/>Du får tilgang til systemet via kommunens 
intranett.<br/>Under verktøy i høyre kolonne, velg BKBygg.<br/>Brukerveiledning 
finner du i systemet, ved å velge "Hjelp" i toppmenyen.<br/>Har du spørsmål 
send en e-post til BKBygg brukerstøtte.<br/>
+email_add_delegate_message     common  no      Systemmelding fra BKBygg til %1 
%2:<br/>%3 %4 har gitt deg tilgang til BKBbygg for følgende 
resultatenhet:<br/>%5<br/><br/>Du får tilgang til systemet via kommunens 
intranett.<br/>Under verktøy i høyre kolonne, velg BKBygg.<br/>Brukerveiledning 
finner du i systemet, ved å velge "Hjelp" i toppmenyen.<br/>Har du spørsmål 
send en e-post til BKBygg brukerstøtte.<br/>
 error_delegating_unit  frontend        no      En feil oppstod når det skulle 
under delegering til resultatenhet: %1
 searching_for_self     frontend        no      Vennligst søk etter et annet 
brukernavn enn ditt eget
 remove_delegate_successful     frontend        no      Delegaten ble fjernet
 remove_delegate_error  frontend        no      Fjerning av delegaten var 
mislykket
 message_empty  frontend        no      Meldingen kan ikke være tom
-upload_userdoc frontend        no      Last opp brukerveiledning
\ No newline at end of file
+upload_userdoc frontend        no      Last opp brukerveiledning