[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Fmsystem-commits] [7640]
|
From: |
Erik Holm-Larsen |
|
Subject: |
[Fmsystem-commits] [7640] |
|
Date: |
Fri, 16 Sep 2011 11:56:13 +0000 |
Revision: 7640
http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=fmsystem&revision=7640
Author: erikhl
Date: 2011-09-16 11:56:12 +0000 (Fri, 16 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
trunk/controller/setup/phpgw_no.lang
Modified: trunk/controller/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/controller/setup/phpgw_no.lang 2011-09-16 11:38:56 UTC (rev
7639)
+++ trunk/controller/setup/phpgw_no.lang 2011-09-16 11:56:12 UTC (rev
7640)
@@ -42,378 +42,93 @@
save controller no Lagre
1-6 characters controller no 1-6 tegn
6 characters controller no 6 tegn
-account_in controller no Art/konto inntektsside
-account_in_not_numeric controller no Art/konto inntektsside må være
et tall
-account_number controller no Kontonummer
-account_out controller no Art/konto utgiftsside
-account_out_not_numeric controller no Art/konto utgiftsside
må være et tall
-active_party controller no Kontraktspart er aktiv
-active_plural controller no Aktive
-active_single controller no Aktiv
active controller no Aktiv
-add_area controller no Legg til areal
-added_areas controller no Inkludert areal
add controller no Legg til
-address controller no Adresse
-adjust_price controller no Juster pris
-adjustment controller no Regulering
-adjustable controller no Regulerbar
-adjustment_interval controller no Reguleringsintervall
-adjustment_is_executed controller no Reguleringen er utført
-adjustment_is_not_executed controller no Reguleringen er ikke
utført
-adjustment_list controller no Reguleringer
-adjustment_list_out_of_date controller no Det er kjørt en nyere
regulering for samme utvalg av kontrakter
-adjustment_share controller no Reguleringsandel
-adjustment_type controller no Reguleringstype
-adjustment_year controller no Sist regulert
-adjustment_date controller no Reguleringsdato
-adjustment_type_KPI controller no KPI
-adjustment_type_deflator controller no Kommunal deflator
-advance controller no Forskudd
-agresso_id controller no Agresso-ID
-agresso_gl07 controller no Agresso GL07 - hovedbokstall
-agresso_lg04 controller no Agresso LG04 - salgsordrer
-add_location controller no Legg enhet til leieobjektet
-address1 controller no Adresse 1
-address2 controller no Adresse 2
+add_location controller no Legg enhet til kontrollen
all controller no Alle
all_locations controller no Enheter fra eiendomsregisteret
-and controller no og
annually controller no Årlig
-area_gros controller no Bruttoareal
-area_net controller no Nettoareal
-area_not_found controller no Kunne ikke finne detaljer om arealet
-area controller no Areal
-area decimal places controller no Antall desimaler for arealer
-area suffix controller no Areal suffix
-area_max controller no Max areal
-audience controller no Målgrupper
-availability controller no Tilgjengelighet
-availability_date controller no Dato
-available_areas controller no Tilgjenglig areal
-available_at controller no Ledig på dato
-available_composites controller no Ledige leieobjekt
-available_composites controller no Tilgjengelige leieobjekter
-available_from controller no Tilgjengelig fra
-available_parties controller no Tilgjengelige kontraktsparter
-available_price_items controller no Tilgjengelige priselementer
-available? controller no Kan leies ut?
-available controller no Tilgjengelig
-available_for_pick controller no tilgjengelig
back controller no Tilbake
-bank_guarantee controller no Bankgaranti
-Billing date controller no Fakturadato
-billing time limit controller no Faktura - tidsgrense
-billing_external controller no Ekstern
-billing_internal controller no Intern
-billing_start controller no Fakturastart
-billing_term controller no Termin
-billing_terms controller no Terminer
-billing_unit controller no Ansvar-/tjenestested
-billing_removed_KF_contract controller no Fjernet KF-kontrakt med
id
-billing_removed_contract_part_1 controller no Fjernet kontrakt
-billing_removed_contract_part_2 controller no med total pris
lik 0 kroner
-billing_removed_external_contract controller no Kontrakt med
ansvarsområde eksternleie må ha kontrakttype
-bill controller no Faktura
-bill2 controller no Fakturér
-btn_add controller no Deleger tilgang til bruker
-btn_search controller no Finn bruker
building controller no Bygg
-calculations_internal_investment controller no
Beregningsgrunnlag internleie/investeringer
-calculate_price_apiece controller no Pris regnes per stk.
-calculate_price_per_area controller no Pris regnes ut fra areal
calendar_months controller no
["Januar","Februar","Mars","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Desember"]
calendar_weekdays controller no
["Sø","Ma","Ti","On","To","Fr","Lø"]
cancel controller no Avbryt
-category config move in controller no Kategori for
innflyttingsmeldinger
-category config move out controller no Kategori for
utflyttingsmeldinger
close controller no Lukk
clear controller no Nullstill
-closing_due_date controller no Nær opsjonsfrist
-CSV controller no CSV
comment controller no Kommentar
comments controller no Kommentarer
-Commit controller no Avslutt
-Commited controller no Avsluttet
-company controller no Foretak
-company_name controller no Foretak
-composite_name controller no Navn på leieobjekt
-composite_address controller no Adresse på leieobjekt
-composite controller no Leieobjekt
-composite_back controller no Leieobjektsliste
-composite_has_contract controller no Leieobjekt med aktive kontrakter
-composite_has_no_contract controller no Leieobjekt uten aktive
kontrakter
-contract controller no Kontrakt
-contract_back controller no Kontraktsliste
-contract_id controller no Kontraktsnummer
-contract_not_adjustable controller no Kontrakten er ikke
regulerbar
-contract_number controller no Kontraktnummer
-contract_warning controller no Advarsler
-contracts_containing_this_composite controller no Kontrakter
knyttet til dette leieobjektet
-contracts controller no Kontrakter
-contracts_under_dismissal controller no Kontrakter under
avslutning
-contract_under_dismissal controller no Under avslutning
-contract_notifications controller no Kontraktens varsler
-contract_notification_status controller no Status
-contracts_for_regulation controller no Regulering med
tilhørende kontrakter
-contract_regulation_back controller no Regulering
-contracts_removed controller no Kontrakter som er fjernet fra
fakturakjøringen
-contracts_with_one_time controller no Kontrakter med
engangsbeløp
-contracts_in_cycle controller no Kontrakter som følger vanlig
fakturasyklus
-contracts_out_of_cycle controller no Kontrakter som avviker fra
vanlig faktureringssyklus
-contracts_not_billed_before controller no Kontrakter som ikke er
fakturert tidligere
-contract_status controller no Status
-contract_type_eksternleie controller no Eksternleie
-contract_type_eksternleie_feste controller no Feste (1520)
-contract_type_eksternleie_leilighet controller no Leilighet (1530)
-contract_type_eksternleie_annen controller no Annen (1510)
-contract_type_innleie controller no Innleie
-contract_type_internleie controller no Internleie
-contract_type_internleie_egne controller no Egne
-contract_type_internleie_innleie controller no Innleie
-contract_type_internleie_investeringskontrakt controller no
Investeringskontrakt
-contract_type_internleie_KF controller no KF
-contract_type_internleie_andre controller no Andre
-contract_type_investeringskontrakt controller no
Investeringskontrakt
-contract_type controller no Kontrakttype
-contract_type_id controller no Kontrakttype
-contract_types controller no Kontrakttyper
-contract_type_internleie_1 controller no Utført
internleieregulering av kontrakter som reguleres hvert år
-contract_type_internleie_2 controller no Utført
internleieregulering av kontrakter som reguleres hvert annet år
-contract_type_internleie_10 controller no Utført
internleieregulering av kontrakter som reguleres hvert tiende år
-contract_type_innleie_1 controller no Utført
innleieregulering av kontrakter som reguleres hvert år
-contract_type_innleie_2 controller no Utført
innleieregulering av kontrakter som reguleres hvert annet år
-contract_type_innleie_10 controller no Utført
innleieregulering av kontrakter som reguleres hvert tiende år
-contract_type_eksternleie_1 controller no Utført
eksternleieregulering av kontrakter som reguleres hvert år
-contract_type_eksternleie_2 controller no Utført
eksternleieregulering av kontrakter som reguleres hvert annet år
-contract_type_eksternleie_10 controller no Utført
eksternleieregulering av kontrakter som reguleres hvert tiende år
-contracts_closing_due_date controller no Kontrakter nær
opsjonsfrist
-contract_future_info controller no Fremtidig kontraktsinformasjon
-Could not find specified billing job. controller no Kunne ikke
finne spesifisert fakturering.
-count decimal places controller no Antall desimaler for opptelling
count controller no Antall
count_suffix controller no stk
-count_suffix controller no stk
-create_billing controller no Opprett fakturakjøring
create_shortcut controller no Ny snarvei
-create_contract_contract_type_eksternleie controller no Opprett
eksternleiekontrakt
-create_contract_contract_type_innleie controller no Opprett
innleiekontrakt
-create_contract_contract_type_internleie controller no Opprett
internleiekontrakt
-create_user_based_on_email_link controller no Opprett bruker
basert på e-post
-create user based on email group controller no Velg gruppe nye
brukere blir innmeldt i
-cs15_export controller no Kundefil
-currency decimal places controller no Antall desimaler for
valuta
-currency prefix controller no Valuta prefix
-currency suffix controller no Valuta suffix
-currency_thousands_separator controller no .
-custom_address controller no overstyrt
-dashboard_title controller no Forside - Min arbeidsoversikt
DATATABLE_MSG_EMPTY controller no Ingen data
DATATABLE_MSG_ERROR controller no Datafeil
DATATABLE_MSG_LOADING controller no Laster data
date_end controller no Gjelder til
date controller no Dato
date_start controller no Gjelder fra
-decimal separator controller no Skilletegn for desimaler
-delegates controller no Delegering
-delegate_removed controller no Delegaten ble fjernet.
-delegation_error controller no Feil under delegering
-delegation_successful controller no Velykket delegering
delete controller no Slett
-department controller no Avdeling
-deposit controller no Depositum
description controller no Beskrivelse
details controller no Detaljer
-document_type controller no Dokumenttype
-documents controller no Dokumenter
-Download Agresso import file controller no Last ned
Agresso-importfil (CS15)
-Download as %1 controller no Last tabellen i %1-format
-Download export controller no Last ned eksporten
do_not_exist controller no Eksisterer ikke
-due_date controller no Opsjonsfrist
-economy controller no Økonomi
-edit_contract controller no Redigér kontrakt
edit controller no Redigér
elements_pr_page controller no elementer per side
elements controller no Elementer
-email controller no E-post
-email_create_user_based_on_email_title controller no Tilgang til
Portico Estate
-email_create_user_based_on_email_message controller no Hei %1
%2:<br/>Det er opprettet en tilgang for deg i Portico
Estate<br/><br/>Brukernavnet er e-posten din<br/>Passordet er
%3<br/><br/>Systemet kan nås på adressen %4
-ended controller no Avsluttet
-entity config move out controller no Entitet for utflytting
-entity config move in controller no Entitet for innflytting
-error_create_user_based_on_email controller no En feil oppstod
under opprettelse av bruker
-error_create_user_based_on_email_account_exist controller no En
konto med denne e-posten som brukernavn eksisterer allerede
-error_create_user_based_on_email_not_valid_address controller no
Kan ikke opprette kontoen pga av e-postadressen ikke er gyldig
-error_no_contract_or_party controller no Ingen kontrakt eller
kontraktspart å utføre handlingen på
-events controller no Hendelser
every_second_week controller no Hver 14. dag
-Excel controller no Excel
-execute_adjustments controller no Utfør reguleringer
-executive_officer controller no Saksbehandler
-executive_officer_for controller no Saksbehandler for
export controller no Eksport
-export_contracts controller no Eksporter kontrakter
-export_contract_price_items controller no Eksporter priselementer
på kontrakter
-Export failed. controller no Eksporten feilet.
-Export format controller no Format
-Export generated. controller no Eksporten ble generert.
export_to controller no Eksporter
-external controller no Eksterne kontraktsparter
-facilit_import controller no Import fra Facilit
-failed_removing_delegate controller no Det oppstod en feil
under sletting av delegaten.
-fax controller no Faks
-fellesdata_not_in_use controller no Fellesdata er ikke i bruk
-field_of_responsibility controller no Ansvarsområde
filters controller no Filtre
Finish controller no Avslutt
fire_drawings controller no Branntegninger
-firstname controller no Fornavn
first controller no Første
first_half controller no 1. halvår
first_quarter controller no 1. kvartal
fixed controller no Tidsbestemt
floor controller no Etasje
fourth_quarter controller no 4. kvartal
-f_new_contract controller no Opprett kontrakt
-f_new_party controller no Ny kontraktspart
-f_new_price_item controller no Nytt priselement
-f_new_rc controller no Nytt leieobjekt
from controller no Fra
-from email setting controller no E-post adresse systemmeldinger
(Fra)
-frontpage_was_reset controller no Oppsettet på forsiden ble
nullstilt
-frontpage_reset_setup controller no Nullstill oppsett
f_select_columns controller no Velg kolonner
-furnish_type controller no Møbleringsstatus
-furnish_type_not_specified controller no Ikke spesifisert
-furnish_type_furnished controller no Møblert
-furnish_type_partly_furnished controller no Delvis møblert
-furnish_type_not_furnished controller no Ikke møblert
gab controller no GAB
gab_id controller no GAB
-Generate export controller no Generér eksport
-Generate cs15 controller no Generér kundefil
half-year controller no Halvårig
hidden controller no Skjult
hidden_for_pick controller no skjult
-has_custom_address controller no Er adressen overstyrt?
house_number controller no Husnummer
-http address for external users controller no HTTP adresse
for eksterne brukere
id controller no ID
Identifier controller no Identifikator
-import_log_messages controller no Import log
-import_reset controller no Nullstill importstatus
-in_operation controller no I drift
-inactive_party controller no Kontraktspart er inaktiv
inactive controller no Inaktiv
-internal controller no Interne kontraktsparter
interval controller no Intervall
-Invalid location code for the building. controller no Ugyldig
objektnummer for bygg.
-invoice controller no Faktura
-invoice_run controller no Fakturakjøring
-invoice_menu controller no Faktura
-invoice_header controller no Fakturaoverskrift
is_active controller no Aktiv
-is_area controller no Areal
-is_payer controller no Fakturamottaker
is_inactive controller no Inaktiv
-is_adjustable controller no Indeksreguleres
is_executed controller no Utført
-is_one_time controller no Engangsbeløp
-is_standard controller no Standard priselement
-job_title controller no Stillingstittel
land_title controller no Gnr/Bnr
-lacking_username controller no Brukernavn må fylles ut
-last_edited_by_current_user controller no Din siste endring
lastname controller no Etternavn
last controller no Siste
last_updated controller no Sist oppdatert
level controller no Nivå
link controller no Lenke
-location_code controller no Enhetsnummer
-location_id controller no Intern organisasjonstilknytning
-log_in_to_add_notfications controller no Det er bare mulig å
legge til varlser i redigeringsmodus.
make_pdf controller no Lag PDF for utskrift
-manual_adjust_price_item controller no Manuell regulering av
priselement
-manual_adjust_price_item_select controller no Velg priselement
-manual_adjustment controller no Manuell regulering
-marked_as controller no og er merket
-max_area controller no Areal
message controller no Melding
-messages_agresso_id_length controller no Agresso-ID må inneholde
9 tall eller bokstaver
-messages_fontpage_not_saved controller no Oppsettet ble ikke
lagret
-messages_fontpage_saved controller no Oppsettet ble lagret
messages_form_error controller no Skjemaet inneholder en feil.
messages_general controller no Feil i feltet
messages_isint controller no Feltet må inneholde et heltall
messages_isnumeric controller no Feltet må inneholde et tall
-messages_new_composite controller no Leieobjektet er opprettet
-messages_new_contract controller no Ny kontrakt lagt til
-messages_new_contract_copied controller no Ny kontrakt lagt til
basert på kontrakt
-messages_new_contract_from_composite controller no Ny kontrakt
lagt til basert på leieobjekt
-messages_new_party controller no Kontraktspart er opprettet
messages_not_valid_date controller no Må være en gyldig dato
messages_number_out_of_range controller no Tallet er over eller
under tillatte verdier
messages_required_field controller no Dette feltet er påkrevd
messages_right_click_to_add controller no Høyreklikk for å legge
til
messages_saved_form controller no Informasjonen ble lagret.
messages_string_too_long controller no Teksten er for lang
-Missing account in. controller no Inngående konto mangler.
-Missing account out. controller no Utgående konto mangler.
-Missing billing information. controller no Ufullstendig
konteringsinformasjon for kontrakt med id %1. Dette må rettes for å kunne
fakturere kontrakten.
-Missing contract party. controller no Kontraktspart mangler.
-Missing payer id. controller no Mangler fakturamottaker.
-Missing project id. controller no Prosjektnummer mangler.
Missing responsibility id. controller no Ansvar mangler.
-Missing service id. controller no Tjeneste mangler.
-Missing system setting for project id. controller no
Systeminnstilling for prosjektnummer mangler.
-Missing system setting for responsibility id for the current user.
controller no Systeminnstilling for ansvar mangler.
-missing_agresso_id controller no Agresso Id må fylles ut
mobile_phone controller no Mobiltelefon
-month 1 controller no januar
-month 2 controller no februar
-month 3 controller no mars
-month 4 controller no april
-month 5 controller no mai
-month 6 controller no juni
-month 7 controller no juli
-month 8 controller no august
-month 9 controller no september
-month 10 controller no oktober
-month 11 controller no november
-month 12 controller no desember
-month 0 capitalized controller no Ikke tilgjengelig
-month 1 capitalized controller no Januar
-month 2 capitalized controller no Februar
-month 3 capitalized controller no Mars
-month 4 capitalized controller no April
-month 5 capitalized controller no Mai
-month 6 capitalized controller no Juni
-month 7 capitalized controller no Juli
-month 8 capitalized controller no August
-month 9 capitalized controller no September
-month 10 capitalized controller no Oktober
-month 11 capitalized controller no November
-month 12 capitalized controller no Desember
-monthly controller no Månedlig
month controller no Måned
name controller no Navn
never controller no Aldri
new_notification controller no Nytt varsel
-new_billing controller no Ny fakturering
-new_adjustment controller no Ny regulering
-new_price controller no Ny pris
next controller no Neste
no controller no Nei
none controller no Ingen
nobody controller no Ingen
-No billing jobs found controller no Ingen faktureringer funnet
-no_contracts_found controller no Ingen kontrakter passet til
søkekriteriene
-No contracts were selected. controller no Du må velge minst én
kontrakt for å faktuere.
no_hits controller no Ingen treff
-No invoices were found controller no Ingen fakturaer funnet
-no_name_composite controller no Leieobjekt uten navn
(løpenummer: %1)
-no_party_location controller no Ingen intern
organisasjonstilhørighet
no_value controller no Ingen
not_available controller no Ikke tilgjengelig
notification_status controller no Varsel
@@ -427,98 +142,31 @@
occupied controller no Opptatt
of_total controller no av totalt
ok controller no Ok
-old_contract_id controller no Gammelt kontraktsnummer
ODS controller no ODS
-One or more price items are missing Agresso ids. controller no
Ett eller flere priselementer mangler Agresso-id.
-One or more price items have an invalid Agresso id. Id must consist of one
capital letter and three digits. controller no Ett eller flere
priselementer har en ugyldig Agresso-id. Iden må bestå av én stor bokstav og
tre tall.
only_one_time controller no Status
-only_one_time_yes controller no Avviker fra vanlig
faktureringssyklus, kun engangsbeløp
-only_one_time_no controller no Følger vanlig fakturasyklus
-open_and_exported_exist controller no En fakturakjøring som
ikke er avsluttet med eksportert til Agresso-format eksisterer for dette
ansvarsområdet. Denne må enten slettes eller avsluttes før denne
fakturakjøringen kan eksportes.
-organisation_number controller no Organisasjonsnummer
-organisation_or_ssn_number controller no Org./fødselsnr
-orphan_units controller no Ubrukte arealer
or controller no eller
-org_enhet_id controller no Organisasjonsenhet
-org_unit_name controller no Navn på tilsvarende enhet i Fellesdata
-org_unit_exist controller no Eksisterer
-other_guarantee controller no Annen garanti
others controller no Annet
out_of_operation controller no Ikke i drift
-overridden_address controller no Overstyrt adresse
-override controller no Fakturer fra
panels controller no Vinduer
-part_of_contract controller no Inngår i kontrakt av typen
-parties controller no Kontraktsparter
-party_name controller no Navn til kontraktspart
-party controller no Kontraktspart
-party_back controller no Kontraktspartliste
-party_location controller no Intern organisasjonstilhørighet
-party_type controller no Type kontraktspart
-payer_id controller no Fakturamottaker
-percent controller no Prosent
-period controller no Periode
-permission_denied_edit_contract controller no Du mangler
rettigheter for å legge til å editere kontrakten
-permission_denied_new_contract controller no Du mangler rettigheter
for å legge til å opprette nye kontrakter
-permission_denied_view_contract controller no Du mangler
rettigheter for å legge til å se kontrakten
-permission_denied_add_document controller no Du mangler rettigheter
for å legge til et dokumenent
phone controller no Telefon
postal_code_place controller no Postnummer/-sted
-post_code controller no Postnummer
-post_place controller no Sted
-postal_code controller no Postnummer
-place controller no Sted
previous controller no Forrige
-price_item controller no Priselement
-price_item_id controller no Priselement ID
-price_item_type_apiece controller no Stk.
-price_item_type_area controller no Areal
-price_item_inactive controller no Inaktiv
-price_item_active controller no Aktiv
-price_item_adjustable controller no Ja
-price_item_not_adjustable controller no Nei
-price_list controller no Prisbok
-price_per_unit controller no Pris pr kvm
-price controller no Pris
-price_element_in_use controller no Priselementet er i bruk på en
aktiv kontrakt
-project_id controller no Prosjektnummer
-Project id can not be more than 6 characters. controller no
Prosjektnummer kan ikke være mer enn seks tegn.
propertyident controller no G.nr. / B.nr. / F.nr. / S.nr.
property_id controller no BKB Identifikator
property controller no Eiendom
-publish_comment controller no Kommentar vises i frontend
quarterly controller no Kvartalvis
-rc controller no Leieobjekter
recurrence controller no Gjentakelse
-reference controller no Deres ref
-regulation controller no Regulering
-regulation_back controller no Reguleringsliste
-related_delegates controller no Delegater
remove controller no Fjern
-remove_from_workbench controller no Fjern fra mitt skrivebord
-remove_from_all_workbenches controller no Fjern fra alle
skrivebord
-remove_location controller no Fjern enhet fra leieobjektet
-controller_composite controller no Leieobjekt
controller controller no Kontroll
-rented_area controller no Utleid areal
-rented_area_not_numeric controller no Areal må være et tall
reports controller no Rapporter
-reset_price_item controller no Hent verdier fra prisboken
reset controller no Nullstill
-reskontro controller no Reskontro
responsibility controller no Ansvar
responsibility_id controller no Ansvar
Responsibility id must be 6 characters. controller no Ansvar
må være seks tegn.
responsibility_id_not_numeric controller no Ansvar må være et tall
-result_unit_back controller no Resultatsliste
-result_unit controller no Resultatsenhet
-result_unit_number controller no Resultatsenhet
-Run controller no Kjørt
-run by controller no Utført av
room controller no Rom
running controller no Løpende
save controller no Lagre
-save_setup controller no Lagre oppsett på forsiden
search_for controller no Søk etter
search_options controller no Søkevalg
search controller no Søk
@@ -527,105 +175,47 @@
second_quarter controller no 2. kvartal
section controller no Seksjon
security controller no Sikkerhet
-security_amount controller no Sikkerhetsbeløp
-security_amount_not_numeric controller no Sikkerhetsbeløp må være
et tall
select_all_options controller no <Alle$gt;
select_date controller no Velg dato
select_date_valid_year controller no Vennligst velg et gyldig år
-selected_composites controller no Valgte leieobjekter
-selected_parties controller no Valgte kontraktsparter
-selected_price_items controller no Valgte priselementer
-serial controller no Løpenummer
-serial start controller no Start - ordrenummerserie
-serial stop controller no Slutt - ordrenummerserie
service controller no Tjeneste
service_id controller no Tjeneste
Service id must be 5 characters. controller no Tjeneste må
være fem tegn.
service_id_not_numeric controller no Tjeneste må være et tall
service_exist controller no Eksisterer
-set_payer controller no Sett som fakturamottaker
shortcuts controller no Snarveier
-show_affected_contracts controller no Vis kontrakter relatert
til reguleringen
-show_move_in_reports controller no Vis jasperreport for
innflyttingsmelding
-show_move_out_reports controller no Vis jasperreport for
utflyttingsmelding
-show_in_out_move_reports controller no Vis jasperreports for
inn- og utflyttingsmeldinger
-showing_composite controller no Leieobjekt
-showing_contract controller no Kontrakt
-showing controller no Viser priselement
show controller no Vis
shows_from controller no Viser fra
-ssn controller no Fødselsnummer
started controller no Startet
status_before controller no før
status_date controller no den
status_unknown controller no Ukjent status
status controller no Status
Success controller no Suksess
-success_create_user_based_on_email controller no En brukerkonto
ble opprettet og en e-post ble sendt til brukeren
sum controller no Sum
-sync controller no Synkroniser
-sync_identifier controller no Kun identifikator
-sync_menu controller no Synkronisering
-sync_message controller no Melding
-sync_org_unit controller no Eksisterende kobling
-sync_resp_and_service controller no Ansvar
-sync_res_units controller no Gammelt resultatenhetsnummer
-sync_parties controller no Synkronisér kontraktsparter mot
Fellesdata
-sync_parties_service_and_responsibiity controller no Synkronisering:
Ansvar (Kontrakt)
-sync_parties_result_unit_number controller no Synkronisering:
Resultatenhetsnummer (Kontraktspart)
-sync_parties_identifier controller no Synkronisering:
Identifikator
-sync_parties_fellesdata_id controller no Synkronisering:
Organisasjonsidentifikator
-syncronize_party controller no Synkroniser kontraktspart
-System setting for project id can not be more than 6 characters.
controller no Systeminnstilling for prosjektnummer kan ikke være mer
enn seks tegn.
System setting for responsibility id for the current user must be 6
characters. controller no Systeminnstilling for ansvar må være
seks tegn.
target_me controller no Meg selv
target_none controller no Ingen
-terminated_contract controller no Under opphør
-terminated_contracts controller no Opphørte kontrakter
-the period has been billed before. controller no Denne
kontrakttypen med denne faktureringsterminen har allerede blitt fakturert for
denne perioden.
-thousands separator controller no Skilletegn for tusen
third_quarter controller no 3. kvartal
t_functions controller no Funksjoner
title controller no Tittel
-t_new_composite controller no Opprett nytt leieobjekt
-t_new_contract controller no Ny kontrakt
-t_new_party controller no Opprett ny kontraktspart
-t_new_price_item controller no Opprett nytt priselement
to controller no Til
to_the_top controller no Til toppen
-Total sum controller no Totalt beløp
-total_price controller no Total pris
-total_price_current_year controller no Pris i budsjettperiode
type controller no Type
-under_dismissal controller no Under oppsigelse
-under_planning controller no Under planlegging
units controller no Enheter
unit_id controller no Enhetsid
unit_name controller no Enhetsnavn
-unit_leader_name controller no Navn enhetsleder
-unit_no_of_delegates controller no Antall delegater
update controller no Oppdatér
upload controller no Last opp
url controller no Nettsted
-Unable to get a location code for the building. controller no
Klarte ikke å hente objektnummer for bygget.
username controller no Brukernavn
user_or_group controller no Bruker/Gruppe
-vacant controller no Ledig
-view_contract controller no Vis kontrakt
unable_to_connect_to_database controller no Problemer med å koble
til databasen.
unknown_user controller no Personen finnes ikke.
-user_found_in_Fellesdata controller no Personen finnes i
Fellesdata.
-user_not_in_fellesdata controller no Personen finnes ikke i
Fellesdata.
-user_found_in_PE controller no Personen er bruker av dette
systemet.
-warning_billing_date_between controller no Fakturastart må være
innenfor kontraktens datoer!
-warning_due_date_between controller no Opsjonsfrist må være
innenfor kontraktens datoer!
-warning_lacking_start_date controller no Kontrakten mangler
start-dato!
-warning_price_item_date_between controller no Priselementets
datoer må være innenfor kontraktens datoer!
weekly controller no Ukentlig
working_on controller no Kontrakter under arbeid
year controller no År
yes controller no Ja
-your_notifications controller no Dine varsler
control_items controller no Kontrollpunkt
Control_item controller no Kontrollpunkt
Procedure controller no Prosedyre
@@ -637,4 +227,4 @@
Procedure responsibility controller no Ansvarlig
Procedure description controller no Beskrivelse
Procedure reference controller no Referanse
-Procedure attachment controller no Vedlegg
+Procedure attachment controller no Vedlegg
\ No newline at end of file
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Fmsystem-commits] [7640],
Erik Holm-Larsen <=