[Fmsystem-commits] [11535] property:translation

[Sigurd Nes]

Revision: 11535
          http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=fmsystem&revision=11535
Author:   sigurdne
Date:     2013-12-16 08:54:41 +0000 (Mon, 16 Dec 2013)
Log Message:
-----------
property:translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/property/setup/phpgw_no.lang

Modified: trunk/property/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/property/setup/phpgw_no.lang  2013-12-15 15:39:08 UTC (rev 11534)
+++ trunk/property/setup/phpgw_no.lang  2013-12-16 08:54:41 UTC (rev 11535)
@@ -15,7 +15,7 @@
 access error   property        no      Manglende tilgang
 accounting     property        no      Regnskap
 accounting categories  property        no      Kategorier regnskap
-accounting dim b       property        no      Kostnadssted
+accounting dim b       property        no      Ansvarssted
 accounting dim d       property        no      Regnskap dim d
 accounting tax property        no      Regnskap mva-kode
 accounting voucher category    property        no      Regnskap kategorier 
faktura
@@ -549,13 +549,13 @@
 dim a  property        no      Dim A
 dim a is missing       property        no      Dim A mangler
 dima is missing from sub invoice in:   property        no      Dim A mangler 
fra underbilag i :
-dim b  property        no      Kostnadssted
-dimb   property        no      Kostnadssted
-dimb roles     property        no      Roller kostnadssted
-dimb role user property        no      Bruker/Rolle/Kostnadssted
+dim b  property        no      Ansvarssted
+dimb   property        no      Ansvarssted
+dimb roles     property        no      Roller Ansvarssted
+dimb role user property        no      Bruker/Rolle/Ansvarssted
 no authorities demands property        no      Ingen myndighetskrav
 no dimb        property        no      K Ikke valgt
-Please select dimb!    property        no      Angi kostnadssted
+Please select dimb!    property        no      Angi Ansvarssted
 dim d  property        no      Dim D
 dime   property        no      Kategori
 directory created      property        no      katalog er opprettet
@@ -1133,7 +1133,7 @@
 no custom function     property        no      Ingen egendfinert funksjon
 no criteria    property        no      kriterie ikke valgt
 no datatype    property        no      Datatype ikke valgt
-no dim b       property        no      Kostnadssted ikke valgt
+no dim b       property        no      Ansvarssted ikke valgt
 no dim d       property        no      Dim D ikke valgt
 no district    property        no      Distrikt ikke valgt
 no document type       property        no      Ingen dokument-type
@@ -1574,7 +1574,7 @@
 select the customer by clicking this link      property        no      Velg 
kunde
 select the date for the first value    property        no      angi dato for 
første verdi
 select the date for the update property        no      angi dato for 
oppdatering
-select the dim b for this invoice. to do not use dim b -  select no dim b      
property        no      velg Kostnadssted for bilag. For ikke å bruke 
Kostnadssted - velg Kostnadssted IKKE VALGT
+select the dim b for this invoice. to do not use dim b -  select no dim b      
property        no      velg Ansvarssted for bilag. For ikke å bruke 
Ansvarssted - velg Ansvarssted IKKE VALGT
 select the dim d for this activity. to do not use dim d -  select no dim d     
property        no      velg DIM D for bilag. For ikke å bruke DIM D - velg 
DIMD IKKE VALGT
 select the district the part of town belongs to.       property        no      
Velg hvilke distrikt denne bydelen tilhører
 select the district the selection belongs to. to do not use a district select 
no district      property        no      velg distrikt utvalget tilhører. For 
ikke å bruke distrikt velg DISTRIKT IKKE VALGT
@@ -1965,7 +1965,7 @@
 year   property        no      År
 yearly property        no      Årlig
 you are not approved for this task     property        no      Du mangler 
rettigheter for denne oppgaven
-you are not approved for this dimb: %1 property        no      Du mangler 
rettigheter for dette kostnadsstedet: %1
+you are not approved for this dimb: %1 property        no      Du mangler 
rettigheter for dette Ansvarsstedet: %1
 you have entered an invalid end date ! property        no      Du har angitt 
en ugyldig slutt dato
 you have entered an invalid start date !       property        no      Du har 
angitt en ugyldig start dato
 you have no edit right for this project        property        no      Du har 
ikke editeringsrettigheter for dette prosjektet