[Gforge-commits] gforge/www/include/languages French.tab, 1.104, 1.105 Base.tab, 1.175, 1.176

[gsmet]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv26744/www/include/languages

Modified Files:
        French.tab Base.tab 
Log Message:
localized editsshkeys page

Index: French.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/French.tab,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -d -r1.104 -r1.105
--- French.tab  6 Aug 2004 16:13:17 -0000       1.104
+++ French.tab  12 Sep 2004 15:28:02 -0000      1.105
@@ -53,6 +53,8 @@
 account_change_pw_changed      title   Changement de mot de passe réussi.
 account_editsshkeys    section Mes préférences
 account_editsshkeys    title   Édition des clefs publiques SSH
+account_editsshkeys    intro   <p>Pour éviter d'avoir à saisir votre mot de 
passe à chaque fois que vous utilisez votre compte CVS/SSH, vous pouvez 
déposer votre clé publique ici et elles seront placées sur le serveur CVS 
dans votre fichier ~/.ssh/authorized_keys. Cette opération s'effectue à 
l'aide d'une tâche programmée et n'est donc pas instantanée. Attendez vous à 
 un délai d'une heure.</p><p>Pour générer une clé publique, utilisez le 
programme ssh-keygen. La clé publique sera placée dans '~/.ssh/identity.pub' 
(protocole 1) et dans '~/.ssh/id_dsa.pub' ou '~/.ssh/id_rsa.pub' (protocole 2). 
Consultez la documentation de SSH pour plus d'informations sur le partage de 
clés.</p>
+account_editsshkeys    authorized_keys Clés autorisées :<br /><em>Important: 
Vérifiez qu'il n'y ait pas de retour à la ligne sauf pour séparer les 
différentes clés. Après avoir validé, vérifiez que le nombre de clés dans 
le fichier correspond bien à ce que vous attendiez.</em>
 account_first  about_blurb     <p>Vous êtes maintenant un utilisateur 
enregistré dans $1, environnement de développement de logiciels 
libres.</p><p>En tant qu'utilisateur enregistré, vous pouvez participer 
pleinement aux activités du site. Vous pouvez maintenant adresser des messages 
dans les forums des projets, faire remonter des bogues dans $1, vous proposer 
comme développeur d'un projet, et même lancer votre propre 
projet.</p><p>Profitez du site et n'hésitez pas à nous faire part de vos 
remarques sur la manière d'améliorer $1.</p><p>-- L'équipe de $1</p>
 account_first  title   Bienvenue sur $1
 account_login  cookiewarn      Vous devez activer les cookies pour aller plus 
loin.

Index: Base.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/Base.tab,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -d -r1.175 -r1.176
--- Base.tab    26 Aug 2004 15:32:07 -0000      1.175
+++ Base.tab    12 Sep 2004 15:28:02 -0000      1.176
@@ -37,6 +37,8 @@
 account_change_pw_changed      title   Successfully Changed Password
 account_editsshkeys    section Account Preferences
 account_editsshkeys    title   Edit SSH Shared Keys
+account_editsshkeys    intro   <p>To avoid having to type your password every 
time for your CVS/SSH developer account, you may upload your public key(s) here 
and they will be placed on the CVS server in your ~/.ssh/authorized_keys file. 
This is done by a cron job, so it may not happen immediately.  Please allow for 
a one hour delay.</p><p>To generate a public key, run the program 'ssh-keygen' 
(you can use both protocol 1 or 2). The public key will be placed at 
'~/.ssh/identity.pub' (protocole 1) and '~/.ssh/id_dsa.pub' or 
'~/.ssh/id_rsa.pub' (protocole 2). Read the ssh documentation for further 
information on sharing keys.</p>
+account_editsshkeys    authorized_keys Authorized keys:<br /><em>Important: 
Make sure there are no line breaks except between keys. After submitting, 
verify that the number of keys in your file is what you expected.</em>
 account_first  about_blurb     <p>You are now a registered user on $1, the 
online development environment for Open Source projects.</p><p>As a registered 
user, you can participate fully in the activities on the site. You may now post 
messages to the project message forums, post bugs for software in $1, sign on 
as a project developer, or even start your own project.</p><p>Enjoy the site, 
and please provide us with feedback on ways that we can improve $1.</p><p>--the 
$1 staff.</p>
 account_first  title   Welcome to $1
 account_login  cookiewarn      Cookies must be enabled past this point.