Hi,
The process of translating the website is now documented [1] and available from the processes page [2] that we're trying to update with all the processes related to gNewSense development.
It would be great if translators could take a look at it. If you find something difficult to understand or see that some information is missing, please let us know.