[Es-gnewsense-users] Enlaces de Navegación

[Luis Alberto Guzmán García]

Saludos, dentro de la traducción he de exponer un último tip dentro de
la traducción del área en español.

Un detalle que no había reparado hasta que lo mencionó Jorolo.
Estos son los enlaces de navegación que se encuentran al final de la
página traducida.

Aquí esta la formula para como agregar los enlaces, dentro de las
próximas traducciones, así como las actuales.

Serán 3 enlaces de navegación con la siguiente estructura,

Enlace a texto en ingles (ingles)
Enlace Grupo de pagina (español)
Enlace a pagina de inicio (español)

La estructura en caso de que se encuentre en la página del grupo será.

Enlace texto en ingles (ingles)
Enlace pagina de inicio (español)

Un ejemplo sería:
Estando en MainRepo:es/Firefox
Los enlaces de navegación serían:

----
Ir a la página original en ingles. (MainRepo/firefox)
Ir a la pagina de Repositorios Main (en español)
Ir a la página de inicio (gNewSense, en espaol)


Estando en Deltad:es/Delta
Como Deltad es página del grupo, desaparecería un enlace.
----
Ir a la página original en ingles. (Deltad:es/Deltad)
Ir a la página de inicio (gNewSense, en español)

En caso de que no exista página de grupo, se omite y quedan nuevamente
solo dos enlaces, texto en ingles, y pagina de inicio.


Un caso especial se presenta en el grupo Main:es

Ejemplo: Main:es/Características
Los enlaces de navegación serían:
----
Ir a la página original en ingles.
Ir a la pagina de Main:es ( Que es gNewSense)
Ir a la página de inicio (De nuevo gNewSense)

*Así que en Main:es no aplica completamente la estructura

Sería simple
----
Ir a la página original en ingles.
Ir a la página de inicio (De nuevo gNewSense)

Cualquier duda la resolveremos dentro de la lista o el IRC.
Saludos
-- 
Luis A. Guzmán García
http://l.guzman.g.googlepages.com/

signature.asc
Description: Esta parte del mensaje está firmada digitalmente