[gnokii] 01/02: Add comment for translators

[Daniele Forsi]

dforsi pushed a commit to branch master
in repository gnokii.

commit b35256ba05bf5a4c01973df99a0f524f404f186d
Author: Daniele Forsi <address@hidden>
Date:   Sun Aug 3 20:28:14 2014 +0200

    Add comment for translators
---
 common/gsm-auth.c |    5 +++++
 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/common/gsm-auth.c b/common/gsm-auth.c
index 69c3c2a..96d07ed 100644
--- a/common/gsm-auth.c
+++ b/common/gsm-auth.c
@@ -66,6 +66,11 @@ static gn_error auth_pin_interactive(gn_data *data, struct 
gn_statemachine *stat
        case GN_SCT_Pin2:
        case GN_SCT_Puk2:
        case GN_SCT_SecurityCode:
+               /*
+                * Translators: %s is replaced by the translation of "Security 
code",
+                * "PIN", "PIN2", "PUK", "PUK2". The first "Enter" is a verb, 
the
+                * second "Enter" is the noun of a key on a PC keyboard.
+                */
                snprintf(prompt, sizeof(prompt), _("Enter your %s (press Enter 
to cancel): "), gn_security_code_type2str(security_code->type));
                if (get_password(prompt, security_code->code, 
sizeof(security_code->code)) < 1)
                        return GN_ERR_USERCANCELED;