% Mudela file generated by Denemo (http://denemo.sourceforge.net)
\header {
title = "Vluchtelingen(Refugees)";
composer = "Music: Bas Tummers\\\\Original words: Hannelly Lemmens (Netherlands, 1992)\\\\Translation and additional words: Michael Fine(2000)";
tagline = "Transcription Roy Rankin 1/04/00";
}



\include "paper16.ly"
Sopnotes = \notes {
	r2^" "^"Verse 1" d'4 d' |
	g'4. g'8 fis'4 fis' |
	e' e' g' g' |
	a'  a' g' g' |
%5
	fis'2 d'4 a' |
	g'4. g'8 a'4 a' |
	e' a' a'2 |
	\time 2/4;
	e' |
	\time 4/4;
	d' d'4 d' |
%10
	g'4. g'8 fis'4 fis' |
	e' e' gis' gis' |
	a'4. e'8 b'4 e' |
	c''2. r4 |
	b'4. b'8 a'4 g' |
%15
	fis' d' fis' a' |
	a'2 <a' cis'> |
	<d'' d' a' > s \break
}
Sopchorus = \notes {
	s2^"Chorus"  d''4 d'' |
	d''4. d''8 d''4 c'' |
	b' b' b' b' |
%20
	c'' a' b' b' |
	c''2 c''4 c'' |
	c''4. c''8 c''4 c'' |
	c'' c'' b' a' |
	b'2. r4 |
%25
	r2 b'4 b' |
	d''4. d''8 d''4 d'' |
	cis'' cis'' a' a' |
	cis'' cis'' b' b' |
	cis''2 r |
%30
	b'4. b'8 b'4 b' |
	a' cis'' cis'' a' |
	b'2 b' |
	a' r | \break
}
Soprepeat = \notes {
%	\bar "|:";
	fis' fis'4 fis' |
%35
	fis' fis' ~ fis' fis' |
	fis' fis' fis' fis'|
	g'4 g' ~ g' g' |
	fis'2 fis'4 fis' |
	fis' fis' ~ fis' fis' |
%40
	g'4 g' g' g' |
	fis'2. r4 |
	fis' fis' fis' fis' |
	e'2 e'4 e' |
	e' e' ~ e' e' |
%45
	fis'2 fis'4 fis' |
	g' g' g' g'|
	g'4 g' ~ g' e' |
	e' e' e' e' |
	d'2. r4 
%\bar ":|"; 
	\break
}
SopV2 = \notes {
%Verse 2
	\break
	s2.^" "^"Verse 2" d'4  |
	g'4 g' fis'4 fis' |
	e'2  g'4 g' |
	a'  a' g' g' |
%5
	fis'2 d'4 () a' |
	g'4. g'8 a'4 a'8 a' |
	e'4 a'8 a'8 a'2 |
	\time 2/4;
	e' |
	\time 4/4;
	d'2. r4 |
%10
	g'4. g'8 fis'4  fis' |
	e'2 gis'4  gis' |
	a'4. e'8 b'4 e' |
	c''2. r4 |
	b'2 a'4 g' |
%15
	fis' d' fis' a' |
	a'2 a' |
	d'' s \break
}

Soprepeat2 = \notes {
	fis'4 b' g' b' |
%35
	fis' ais' g' ais' |
	b'4. a'8 fis'4 b' |
	g'2  b'4. () g'8 |
	ais'4 ais' b' cis'' |
	d'' () cis'' () b'4. b'8 |
%40
	b'2 () cis''4. b'8 |
	ais'2. fis'8 fis'8 |
	a'4 a' a' b' |
	cis'' cis'' b' a' |
	g'4. g'8 a'4 b' |
%45
	b' () fis' r fis' |
	b'4 b' a'4 g' |
	g'4. g'8 b'4 g' |
	a' a' a'4 g' |
	fis'2. r4 
}
SopDV1 = \lyrics {
%Verse 1
Met de schrik nog in de be- nen en de twee- strijd in hun ziel,
staan ze met de moed der wan- hoop ann de grens.
Om te vra- gen om be- scher- ming, om te vra- gen om a- siel;
 vluch- te- ling- en zijn het  vra- gend ty- pe mens.
}
SopDC = \lyrics {
% Chrous
Wat ze vra- gen is een toe- komst zon- der drei- ging of de- weld. 
Zon- der angst om hun ge- zin en zon- der dwang.
Dat is iets wat zij niet ken- nen maar zich hab- ben voor- ge- steld.
Vluch- te- ling- en zijn al heel hun le- ven bang.
}

SopDVA = \lyrics {
%Verse A
Voor een be- amb- te is wie hier a- siel zoekt geen mens maar een num- mer,
een echt grens- ge- val. Weer zes for- mu- lie- ren en 
tig te- le- foon- tjes voor- dat hij weet wæar hij hem la- ten zal.
}


SopLyrics = \lyrics {
%Verse 1
With their ach- ing legs still tremb- ling, 
and with tor- ment in their eyes, 
They are wait- ing with the pati- ence of des- pair.
They are ask- ing for pro- tec- tion, they're ap- peal- ing for their lives,
Ref- u- gies need help from e- very one who cares.
}

SopEC = \lyrics {
%Chorus
What they ask for is a fu- ture with- out vio- lence, threat or lies,
with out hun- ger for their child- ren, with out tears,
It is some- _ thing that they've never known but dreamed of all their lives,
Ref- u- gees have lived their lives till now in fear.

}
SopEA = \lyrics {
%Verse A
Seek- ing a- sy- lum be- fore the bu- reau- crats, Just a num- ber,
boat per- son, one more il- le- gal case.
Locked be- hind barbed wire and de- nied le- gal rights, 
We will ne- ver hear their stor- ies or ev- er see their face.
}
SopEV2 = \lyrics {

%Verse 2
What kind of  des- per- a-  tion, would lead  a fa- mi- ly,
to risk their lives in a jour- ney a- cross the sea?
Forced to flee their homes, when they seek their lib- er- ty,
Why lock them years in camps where no one sees?
}

SopEB = \lyrics {
%Verse B
Be-fore it is de- cid- ed who must go and who can stay, each 
one is torn with fear and racked with  doubt,
But it's  life that real- ly mat- ters, and it's life that makes  us say, 
We ought to think a- gain 
be- fore we turn these peo- ple out.
}


ChorusEng = \lyrics {
%Chorus
What they ask for is a fu- ture with- out vio- lence, threat or lies,
with out hun- ger for their child- ren, with out tears,
It is some- _ thing that they've never known but dreamed of all their lives,
Ref- u- gees have lived their lives till now in fear.
}

skipv1 = \notes {
	\property Staff.midiInstrument = "clarinet"
 	\property Voice.automaticMelismata = ##t
	\time 4/4;
	\key g \major;
	\clef treble;
	s1 * 7 |
	\time 2/4;
	s2 |
	\time 4/4;
	s1 * 9 |
}
Altochorus = \notes {
%Chorus
	s2 d'4 d' |
	b'4. b'8 a'4 a' |
	gis' e' e' e' |
%20
	a' e' gis' e' |
	a'2 a'4 g' |
	fis'4. fis'8 e'4 e' |
	ees' ees' b b |
	gis'2. r4 |
%25
	r2 gis'4 fis' |
	f'4. f'8 fis'4 gis' |
	a' fis' cis' fis' |
	gis' f' cis' gis' |
	a'2 r |
%30
	d'4. gis'8 fis'4 d' |
	cis' fis' a' fis' |
	d'2 f' |
	fis' r |
}
skiprepeat = \notes {
	s1 * 16
}
skipV2 = \notes {
%Verse 2
	\break
	s1 * 7
	\time 2/4;
	s2
	\time 4/4;
	s1 * 9
}


Tenorchorus = \notes {
	\property Staff.midiInstrument = "trombone"
	\time 4/4;
	\key g \major;
	\clef "G_8";
	s2 a4 a |
	b4. b8 d'4 d' |
	e' a e' b |
%20
	e' c' b d' |
	e'2 e'4 a |
	a4. a8 a4 a |
	a a dis' dis' |
	e'2. r4 |
%25
	r2 e'4 d' |
	a4. a8 b4 b |
	a a a a |
	gis gis gis gis |
	a2 r |
%30
	fis4. fis8 fis4 b |
	a a a a |
	b2 gis |
	cis' r |
}


Basschorus = \notes {
	\property Staff.midiInstrument = "oboe"
	\time 4/4;
	\key g \major;
	\clef bass;
	s2 d4 d |
	g4. g8 fis4 fis |
	e gis gis gis |
%20
	a a e gis |
	a2 a4 e |
	d4. fis8 a4 g |
	fis fis fis b, |
	e2. r4 |
%25
	r2 e4 fis |
	d4. d8 d4 d |
	fis fis fis d |
	cis cis f g |
	fis2 r |
%30
	fis4. d8 d4 fis |
	fis cis d fis |
	fis2 cis |
	fis r |
}


\score {
	\notes
	<
		\addlyrics
		\context Staff = "s"
		<
		{
			\property Staff.midiInstrument = "flute"
 			\property Staff.voltaSpannerDuration = #(make-moment 3 1 )
		 	\property Voice.automaticMelismata = ##t
			\time 4/4;
			\key g \major;
			\clef treble;
%			\bar "|:";
			\repeat volta 2
			{
			\Sopnotes
			\Sopchorus
			}
			\alternative
			{
			{
			\Soprepeat
			}{
			\$Soprepeat2
			}
			}
			\$SopV2
			\Sopchorus
			\$Soprepeat2
		}
		>
		\context Lyrics = "s"
		<
		{
			\$SopDV1
			\$SopDC
			\$SopEA
			\$SopEB
			\$SopEV2
			\$ChorusEng
			\$SopEB
		}
		{
			\SopLyrics
			\$SopEC
		}
		>
%{
		\addlyrics
		\context Staff = "a"
		{
		    \$skipv1
		    \$Altochorus
		    \$skiprepeat
		    \$skiprepeat
		    \$skipV2
		    \$Altochorus
		    \$Soprepeat
		}
		\context Lyrics = "a"
		<
		{
			\$SopDC
			\$ChorusEng
			\$SopEA
		}
		{
			\$SopEC
		}
		>
		\addlyrics
		\context Staff = "t"
		{
		    \$skipv1
		    \$Tenorchorus
		    \$skiprepeat
		    \$skiprepeat
		    \$skipV2
		    \$Tenorchorus
		    \$skiprepeat
		}
		\context Lyrics = "t"
		<
		{
			\$SopDC
			\$SopEA
		}
		{
			\$SopEC
		}
		>
		\addlyrics
		\context Staff = "b"
		{
		    \$skipv1
		    \$Basschorus
		    \$skiprepeat
		    \$skiprepeat
		    \$skipV2
		    \$Basschorus
		    \$skiprepeat
		}
		\context Lyrics = "b"
		<
		{
			\$SopDC
			\$SopEA
		}
		{
			\$SopEC
		}
		>
%}
	>
   \paper 
    {
        font_normal = 12.;
        \translator
        {
             \StaffContext
             noAutoBeaming = ##t;
        }
    }

	\midi {
		\tempo 4 = 120;
	}
}