diff -urN lily/align-interface.cc~ lily/align-interface.cc
--- lily/align-interface.cc~    Thu Oct 12 00:45:12 2000
+++ lily/align-interface.cc     Mon Oct 16 22:41:20 2000
@@ -21,9 +21,9 @@
 SCM
 Align_interface::alignment_callback (SCM element_smob, SCM axis)
 {
-  Score_element * sun = unsmob_element (element_smob);
+  Score_element *me = unsmob_element (element_smob);
   Axis ax = (Axis )gh_scm2int (axis);
-  Score_element * par = sun->parent_l (ax);
+  Score_element * par = me->parent_l (ax);
   if (par && !to_boolean (par->get_elt_property ("alignment-done")))
     {
       Align_interface::do_side_processing (par, ax);