[gnuastro-commits] master 01c6516: Citations section in top webpage translated to French

[Mohammad Akhlaghi]

branch: master
commit 01c6516275e90c0d4d53d9d9dc1c7ac2e05e2694
Author: Thérèse Godefroy <address@hidden>
Commit: Mohammad Akhlaghi <address@hidden>

    Citations section in top webpage translated to French
    
    Thérèse Godefroy kindly provided the patch file to add this new section to
    the top webpage in French. I (Mohammad) am thus doing the commit and adding
    this commit message in her place.
---
 doc/gnuastro.fr.html | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)

diff --git a/doc/gnuastro.fr.html b/doc/gnuastro.fr.html
index 93750b0..26b7785 100644
--- a/doc/gnuastro.fr.html
+++ b/doc/gnuastro.fr.html
@@ -45,6 +45,7 @@ h3 { clear: both; }
   <li><a href="#mail">Listes de diffusion</a></li>
   <li><a href="#bug">Signalement de bogues</a></li>
   <li><a href="#contribute">Participer</a></li>
+  <li><a href="#cite">Citations</a></li>
   <li><a href="#license">Licence</a></li>
 </ul>
 <hr class="no-display"/>
@@ -325,6 +326,39 @@ git clone http://git.sv.gnu.org/r/gnuastro.git</pre>
 </dl>
 
 
+<h3 id="cite">Citations</h3>
+
+<p>Les citations sont vitales pour la continuité du travail sur Gnuastro. Tous
+  les programmes ont une option commune, <code>--cite</code>, qui vous
+  indiquera comment citer et reconnaître correctement le travail qu'a nécessité
+  la création et la maintenance de chacun d'entre eux ainsi que, plus
+  généralement, celles de Gnuastro. Si vous vous servez dans votre recherche
+  de l'un des programmes ou de l'une des bibliothèques proposées par Gnuastro,
+  merci d'utiliser ce qu'affiche cette option pour citer le programme et
+  Gnuastro dans votre publication. Notez que les différents programmes peuvent
+  demander des références à différents articles qui leur sont plus
+  particulièrement consacrés.</p>
+
+<p>Gnuastro est encore jeune, sa présentation et la description de ses
+  fonctionnalités n'ont pas encore fait l'objet d'un article complet. Tant que
+  cet article n'est pas paru, la référence à donner pour Gnuastro dans son
+  ensemble est la présentation de NoiseChisel (<a
+  href="http://adsabs.harvard.edu/abs/2015ApJS..220....1A";>ApJS 220, 1</a>). Il
+  s'agit de la première publication utilisant Gnuastro. Lorsque ce dernier aura
+  atteint une maturité suffisante, une publication lui sera entièrement dédiée.
+  Voir <a
+  
href="https://www.gnu.org/software/gnuastro/manual/html_node/GNU-Astronomy-Utilities-1_002e0.html";>
+  GNU Astronomy Utilities 1.0</a>.</p>
+
+<p>Gnuastro est également répertorié dans la Bibliothèque de code source pour
+  l'astrophysique (<a href="http://ascl.net";>ASCL</a> — <cite>Astrophysics
+  Source Code Library</cite>) sous le numéro <a
+  href="http://ascl.net/1801.009";>ascl.net/1801.009</a>. Veuillez utiliser cet
+  identifiant quelque part dans votre article (par exemple dans les
+  remerciements ou lorsque vous mentionnerez Gnuastro pour la première fois).
+  Dans la bibliographie ou la liste de références en fin d'article, utilisez
+  seulement les publications affichées par l'option <code>--cite</code>.</p>
+
 <h3 id="license">Licence</h3>
 
 <p><cite>GNU Astronomy Utilities</cite> (Gnuastro) est un logiciel