[Gnumed-bugs] Come utilizzare il programma

[Jim Busser]

Ciao, Carmelo

Per l'ID utente e password di default, si dovrebbe utilizzare

any-doc
any-doc

Essere consapevoli del fatto che se si utilizza il pubblico (test) del database via internet, potrebbe essereestremamente lento. Anche, naturalmente, non mettere i pazienti reale nel database pubblico.

Per domande futuro, la nostra wiki.gnumed.de inglese (pur con limiti di Google Translate) potrebbe essere utile per esempio

http://translate.google.ca/translate?hl=en&sl=en&tl=it&u=http%3A%2F%2Fwiki.gnumed.de%2Fbin%2Fview%2FGnumed%2FGnumedManual%23UserGuideInManual

e, naturalmente, si può sempre chiederci via email

- Jim

On 2011-05-28, at 12:04 AM, address@hidden wrote:

From: "Dott. Carmelo Debilio" <address@hidden>

Date: May 27, 2011 11:58:32 PM PDT

To: address@hidden

Cc: "Dott. Carmelo Debilio" <address@hidden>

Subject: Come utilizzare il programma

Buon giorno sono un medico ed ho scaricato il programma che però non riesco ad utilizzare
oltre la schermata iniziale poiché sono necessari password e nome utenti corretti.
Spero in una vostra risposta in modo da provare il programma.

Grazie

Italian to English translation

Hello I am a doctor and I have downloaded the program but I can not use
beyond the screen as they are required password and username.
I hope for your response in order to test the program.

*************************************

English reply (for reference / re-use?)

Hello, Carmelo

For the default user id and password, you should want to use

any-doc

any-doc

Be aware that if you are using the public (test) database via internet, it could be extremely slow. Also, of course, do not put real patients into the public database.

For future questions, our English wiki.gnumed.de (even with limitations of Google translate) might be helpful for example

http://translate.google.ca/translate?hl=en&sl=en&tl=it&u=http%3A%2F%2Fwiki.gnumed.de%2Fbin%2Fview%2FGnumed%2FGnumedManual%23UserGuideInManual

and, of course, you can always ask us via email

-- Jim