Re: [Gnumed-devel] Re: Translations, Polish

[Jim Busser]

On 2009-10-30, at 5:36 AM, Karsten Hilbert wrote:

It often helps to go back to the intended meaning of the
terms. Here are our definitions:

http://wiki.gnumed.de/bin/view/Gnumed/BasicEmrConcept

Other, similar, terms for encounter would be "visit" and
"consultation" both of which have their shortcomings.

Better: Interaction

I put the link plus Sebastian's shortcuts onto

http://wiki.gnumed.de/bin/view/Gnumed/FrontendI18N

also I made (I think) a clearer integration and separation of information at

http://wiki.gnumed.de/bin/view/Gnumed/I18N