Re: gnutls i18n / l10N

[Simon Josefsson]

Chris Leonard <address@hidden> writes:

> There seems to have been a breakdown in updating the POT files
> available for localization (L10n).

Yes, this used to work automatically.  I'll send a request to
translation team to update its POT file.  The 2.7.7 NEWS entry is
correct: the gnutls domain should be dropped, and all i18n stuff now
happens in the 'libgnutls' domain.

/Simon

> This page:
> http://translationproject.org/domain/gnutls.html
> Shows that the latest available version fo the POT is:
> gnutls-2.5.7.pot
>
> This page:
> http://translationproject.org/domain/libgnutls.html
> Shows that the latest available version of the POT is:
> libgnutls-2.8.5.pot
>
>
> There is no reference for where L10n is supposed to happen on the main page:
> http://www.gnu.org/software/gnutls/
>
>
> From the NEWS file, there is mention of new i18n/L10n since 2.5.7, but
> it is not clear where this is happening.
>
> http://git.savannah.gnu.org/cgit/gnutls.git/tree/NEWS?h=gnutls_2_12_x
>
> * Version 2.7.7 (released 2009-04-20)
> ** i18n: The GnuTLS gettext domain is now 'libgnutls' instead of 'gnutls'.
> It is currently only used by the core library.  This will enable a new
> domain 'gnutls' for translations of the command line tools.
>
> * Version 2.8.6 (released 2010-03-15)
> ** i18n: Updated Czech, Dutch, French, Polish, Swedish and Vietnamese
> ** translations.  Added Simplified Chinese translation.
>
> * Version 2.9.8 (released 2009-11-05)
> ** i18n: Vietnamese translation updated.
> Thanks to Clytie Siddall.
>
> * Version 2.11.4 (released 2010-10-15)
> ** i18n: Update translations.
>
> Please update the Translation Project . If the Translation Project is
> no longer in use, please mark it as deprecated and provide links for
> where L10n gets done.
>
> Thank you for your attention to this matter.
>
> cjl
> volunteer Sugar Labs / OLPC / eToys Pootle admin