[groff] 04/16: doc/meintro_fr.me.in: Revise English.

[G. Branden Robinson]

gbranden pushed a commit to branch master
in repository groff.

commit d1f871a50f53b9b0ca3fdf8c39caecb1952640c2
Author: G. Branden Robinson <g.branden.robinson@gmail.com>
AuthorDate: Tue Sep 5 06:28:10 2023 -0500

    doc/meintro_fr.me.in: Revise English.
    
    ...en la tableau française.
---
 doc/meintro_fr.me.in | 52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/doc/meintro_fr.me.in b/doc/meintro_fr.me.in
index cd2f84589..9d0025115 100644
--- a/doc/meintro_fr.me.in
+++ b/doc/meintro_fr.me.in
@@ -2316,55 +2316,55 @@ T}
 \&.br|break|T{
 interruption (commence une nouvelle ligne)
 T}
-\&.(q|quote|citation (début)
-\&.)q|quote|citation (fin)
-\&.(l|list|liste (début)
-\&.)l|list|liste (fin)
-\&.(b|bloc|bloc (début)
-\&.)b|bloc|bloc (fin)
-\&.(z|floating keep|clos flottant (début)
-\&.)z|floating keep|clos flottant (fin)
+\&.(q|start quotation|citation (début)
+\&.)q|end quotation|citation (fin)
+\&.(l|start list|liste (début)
+\&.)l|end list|liste (fin)
+\&.(b|start display|bloc (début)
+\&.)b|end display|bloc (fin)
+\&.(z|start floating keep|clos flottant (début)
+\&.)z|end floating keep|clos flottant (fin)
 \&.hl|horizontal line|ligne horizontale
-\&.(c|centered block|bloc centré (début)
-\&.)c|centered block|bloc centré (fin)
-\&.(f|footnote|note en bas de page (début)
-\&.)f|footnote|note en bas de page (fin)
-\&.(x|index|T{
+\&.(c|start centered block|bloc centré (début)
+\&.)c|end centered block|bloc centré (fin)
+\&.(f|start footnote|note en bas de page (début)
+\&.)f|end footnote|note en bas de page (fin)
+\&.(x|start index entry|T{
 faire apparaître dans l'index (début)
 T}
-\&.)x|index|T{
+\&.)x|end index entry|T{
 faire apparaître dans l'index (fin)
 T}
 \&.xp|print index|imprimer l'index
-\&.lp|lined up paragraph|T{
+\&.lp|left paragraph|T{
 paragraphe aligné (à 1e ligne non-indentée)
 T}
 \&.ip|indented paragraph|T{
 paragraphe indenté, sauf en sa première ligne
 T}
 \&.np|numbered paragraph|paragraphe numéroté
-\&.sh|set header|faire un titre
-\&.uh|unnumbered header|titre non-numéroté
+\&.sh|section heading|faire un titre
+\&.uh|unnumbered heading|titre non-numéroté
 \&.tp|title page|page de titre
-\&.+c|add chapter|ajouter un chapitre
-\&.EQ|equation|équation (début)
-\&.EN|equation|équation (fin)
+\&.+c|start chapter|ajouter un chapitre
+\&.EQ|equation start|équation (début)
+\&.EN|equation end|équation (fin)
 \&.TS|table start|tableau (début)
 \&.TE|table end|tableau (fin)
-\&.2c|2 column|écrire sur 2 colonnes
-\&.1c|1 columns|écrire sur 1 colonne
-\&.de xx|define macro|définir un macro
+\&.2c|2 columns|écrire sur 2 colonnes
+\&.1c|1 column|écrire sur 1 colonne
+\&.de \fIxx\fP|define macro|définir un macro
 \&.r|roman|roman
 \&.i|italic|italique
 \&.b|bold|gras
 \&.bi|bold italic|italique gras
-\&.u|underlined|souligné
+\&.u|underline|souligné
 \&.bx|box|encadré
-\&.sz|size|taille de police
+\&.sz|set text size|taille de police
 \&.sm|small|T{
 plus petit que le texte environnant
 T}
-\&.q|quoted|entre guillemets
+\&.q|quote|entre guillemets
 .TE
 .)b
 .\" Local Variables: