French translation of manual

[zimoun]

Dear Traductor,

Thank you to provide a french version.

I am giving a look at this French manual. I have found some minor
typos. For example, sec. 2.1 "depuis un archive autonome". What is the
best the solution to correct?
Do I report them here?
Do I send a kind of patch? If yes, from guix.fr.texi ? Other?
How the English version (the reference one) is synchronized with the
translations? Kind of PO4A?


Merci d'avance. :-)

All the best,
simon