[Gzz-commits] gzz/Documentation/misc/hemppah-luk jxta_luk.tex

[Hermanni Hyytiälä]

CVSROOT:        /cvsroot/gzz
Module name:    gzz
Changes by:     Hermanni Hyytiälä <address@hidden>      02/11/05 04:47:50

Modified files:
        Documentation/misc/hemppah-luk: jxta_luk.tex 

Log message:
        Addiotional comments from jvk

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/gzz/gzz/Documentation/misc/hemppah-luk/jxta_luk.tex.diff?tr1=1.8&tr2=1.9&r1=text&r2=text

Patches:
Index: gzz/Documentation/misc/hemppah-luk/jxta_luk.tex
diff -u gzz/Documentation/misc/hemppah-luk/jxta_luk.tex:1.8 
gzz/Documentation/misc/hemppah-luk/jxta_luk.tex:1.9
--- gzz/Documentation/misc/hemppah-luk/jxta_luk.tex:1.8 Fri Nov  1 03:32:29 2002
+++ gzz/Documentation/misc/hemppah-luk/jxta_luk.tex     Tue Nov  5 04:47:50 2002
@@ -81,7 +81,7 @@
 
 Keskitettyjen palveluiden haavoittuvuudesta johtuen on alettu kehittämään 
vaihtoehtoisia tapoja viestiä tietoverkoissa. 
 Vertaisverkot ovat tietoverkkoja, joissa kaikki verkkoon kuuluvat laitteet 
ovat tasavertaisia. Tiedon siirtoon ei 
-tarvita palvelimia, vaan verkon laitteet keskustelevat ainoastaan keskenään. 
IEEE 802.11b-standardi \cite{IEEE 802.11} on esimerkki 
+tarvita palvelimia, vaan verkon laitteet keskustelevat ainoastaan keskenään. 
IEEE 02.11b -standardi \cite{IEEE 802.11} on esimerkki 
 vertaisverkkoarkkitehtuurista, jossa verkon laitteet eivät tarvitse 
keskustietokoneiden palveluita verkkoon 
 liityttäessä.
 
@@ -191,8 +191,8 @@
 Mainoksia analysoimalla verkon laitteet pystyvät löytämään halumansa palvelut 
JXTA-verkosta. Kaikki vertaissolmut 
 tallentavat, julkaisevat (eng. Publish) ja siirtävät mainoksia JXTA-verkossa. 
Kaikkiin mainoksiin liittyy elämänpituus-arvo 
 (eng. Lifetime), joka määrittelee mainoksessa eliniän JXTA-verkossa. Elinikä 
on arvo, joka määrittelee kuinka kauan mainos 
-saa liikkua JXTA-verkossa. Kun mainoksen elinikä ylittyy, mainos tuhotaan. 
Mainos voidaan uudelleen julkaista (eng. Republish), 
-jolloin elämänpituus-arvoa voidaan tarvittaessa kasvattaa. Kuvassa 
\ref{fig:advertisement} on esitetty eräs 
+saa liikkua JXTA-verkossa. Kun mainoksen elinikä ylittyy, mainos tuhotaan. 
Mainos voidaan julkaista uudelleen (eng. Republish), 
+jolloin elinikäarvoa voidaan tarvittaessa kasvattaa. Kuvassa 
\ref{fig:advertisement} on esitetty eräs 
 JXTA-arkkitehtuurin mukainen mainos.
 
 \begin{figure}
@@ -232,15 +232,14 @@
 Piiput ovat virtuaalisia asynkronisia kanavia, joiden kautta viestejä 
lähetetään JXTA-verkossa.  Piippuja käyttävät 
 JXTA-verkon palvelut sekä sovellukset.
 
-Piippu yhdistetään yleensä ajonaikaisesti vertaissolmuun käyttäen piipun 
yhdistysprotokollaa (eng. Pipe Binding 
+Piippu yhdistetään ajonaikaisesti vertaissolmuun piipun yhdistysprotokollalla 
(eng. Pipe Binding 
 Protocol). Yksittäinen piippu voidaan yhdistää eri aikoina eri 
vertaissolmuihin. Tämä on hyöydyllinen omainaisuus 
 silloin kun halutaan varmistaa järjestelmän toimivuus kriittisissä 
tilanteissa. Vioittunut vertaissolmu esimerkiksi 
 voidaan korvata toisella toimivalla vertaissolmulla.
 
-Pisteestä-pisteeseen-piipulla (eng. Point-to-point pipe) voidaan yhdistää 
tasan kaksi vertaissolmua keskenään. Tällöin 
-piippu on ulosmeno-piippu lähettäjälle ja sisäänmeno-piippu vastaanottajalle. 
Liikenne on yksisuuntaista, lähettäjältä 
-vastaanottajalle. Levitetyt piiput (eng. Propagate pipe) pystyvät yhdistämään 
usean vertaissolmun laiterajapinnat 
-keskenään.
+Pisteestä-pisteeseen-piipulla (eng. Point-to-point pipe) voidaan yhdistää 
tasan kaksi vertaissolmua keskenään. 
+Liikenne on yksisuuntaista, lähettäjältä vastaanottajalle. Levitetyt piiput 
(eng. Propagate pipe) pystyvät yhdistämään 
+usean vertaissolmun laiterajapinnat keskenään.
 
 \subsection{Resurssien kartoitus (eng. Universal Resource Binding and 
Rendezvous)}
 
@@ -250,8 +249,8 @@
 tiedostojärjestelmässä (eng. Network Filesystem, NFS). Kaikki edellä mainitut 
operaatiot käyttävät JXTA-verkon mainoksia 
 hyväkseen.
 
-Kohtauspaikka vertaissolmu (eng. Rendezvous Peer) on erityinen vertaissolmu, 
jotka ovat tunnettuja muiden 
-vertaissolmujen keskuudessa ryhmän sisällä. Kohtauspaikka vertaissolmu 
tallentaa muistiinsa suuren määrän mainoksia, 
+Kohtauspaikkavertaissolmu (eng. Rendezvous Peer) on erityinen vertaissolmu, 
joka on tunnettu muiden 
+vertaissolmujen keskuudessa ryhmän sisällä. Kohtauspaikkavertaissolmu 
tallentaa muistiinsa suuren määrän mainoksia, 
 tarjoten palveluita muille ryhmän jäsenille. Ryhmä voi sisältää mielivaltaisen 
monta kohtauspaikka vertaissolmua.
 
 Yleisesti vertaisverkoissa ylemmän tason (eng. High level) hakupalvelut 
tarjoavat tehokkaammat hakumenetelmät, 
@@ -301,9 +300,9 @@
 \subsection{Peer Endpoint Protocol}
 
 
-Auttaa vertaissolmua kysymään reititin vertaissolmulta (eng. Peer Router) 
polkuja kohde vertaissolmuun. Tämä on 
+Auttaa vertaissolmua kysymään reititinvertaissolmulta (eng. Peer Router) 
polkuja kohde vertaissolmuun. Tämä on 
 hyödyllistä silloin, kun vertaissolmut ovat fyysisesti eri verkoissa tai kun 
palomuuri (NAT-tekniikka) on vertaissolmujen välissä. 
-Vertaissolmu voi luoda itsestään reititin vertaissolmun hyödyntämällä Peer 
Endpoint-tekniikkaa.
+Vertaissolmu voi luoda itsestään reititinvertaissolmun hyödyntämällä Peer 
Endpoint -tekniikkaa.
 
 \section{Ohjelmistoarkkitehtuuri}
 
@@ -337,7 +336,7 @@
 \subsection{Palvelut (eng. Services)}
 
 
-Palvelu kerros laajentaa ydin kerroksen palveluita. Palvelu kerros tarjoaa 
palvelut tiedon hakemiseen, tiedon 
+Palvelukerros laajentaa ydin kerroksen palveluita. Palvelukerros tarjoaa 
palvelut tiedon hakemiseen, tiedon 
 jakamiseen, tiedon indeksointiin ja tiedon tallentamiseen.
 
 Kerros sisältää lisäksi tietoturvapalveluita, joiden avulla voidaan rakentaa 
turvallisia vertaisverkkosovelluksia.