Re: [Health-i18n] Please add Spanish (Ecuador) on https://chapters.gnu.org/projects/health/

[Fabián]

On Fri, Jan 8, 2016 at 11:31 AM, Luis Falcon <address@hidden> wrote:

Hi Fabian
On Fri, 8 Jan 2016 11:00:36 -0500

Fabián <address@hidden> wrote:

> Hi Luis.
>
> On Wed, Jan 6, 2016 at 3:01 PM, Fabián <address@hidden> wrote:
>
> > Hi Luis.
> >
> > On Wed, Jan 6, 2016 at 9:09 AM, Luis Falcon <address@hidden> wrote:
> >
> >> Hi, Fabian !
> >> On Tue, 5 Jan 2016 19:05:41 -0500
> >> Fabián <address@hidden> wrote:
> >>
> >> > Hi again Luis.
> >> >
> >> > On Tue, Jan 5, 2016 at 2:10 PM, Luis Falcon <address@hidden>
> >> > wrote:
> >> > > Hi, Fabian !
> >> > > On Tue, 5 Jan 2016 12:14:24 -0500
> >> > > Fabián <address@hidden> wrote:
> >> > >
> >> > > > >
> >> > > > I can't upload the translation files on Pootle.
> >> > > >
> >> > > > It seems like I don't have admin permissions for es_EC.
> >> > > >
> >> > > > Thanks.
> >> > > >
> >> > > Please check now.
> >> > >
> >> >
> >> > I have permissions problem when I try to upload the translation
> >> > file.
> >> >
> >> > "Permission Denied."
> >> > "You do not have rights to upload new files here."
> >> >
> >> >
> >> > Would be great if you can give me all the right access like I
> >> > have them on: pootle.tryton.org/es_EC/tryton/
> >> >
> >> >
> >> > Thanks in advanced
> >> >
> >> Sure. That was the idea, as you're the es_EC team leader.
> >>
> >> Please try now.
> >>
> >
> > Now it works.  :)
> >
>
> I want to Update against templates, but when I click on its link, I
> get this
> error: "Error while updating translation project against latest
> templates."
>
> I see on es_EC language there are in total 132499 words for
> translating and 132012 words is in almost all the rest of countries
> [1].
>
> Another thing I see is now I get an error icon in red color to the
> right of some modules [2].

> Can you help me with the problem please?
>

I have created the translation files from the .pot file in Mercurial,
so we should not need the update from template anymore.

Please make a backup and try "update all from VCS" and let me know.

What about the total of words for es_EC regarding to the other countries?

What about the red icon (for error) to the right of some modules?

Thanks a lot.

 

Bests,

>
> [1]
> http://s10.postimg.org/q30vxatsp/total_of_words_spanish_ecuador.png
> [2]
> http://s16.postimg.org/6k8h3l8n9/red_icon_to_the_right_of_some_modules.png
>
>
> Thanks a lot
>
> --
> Regards
> Fabián C.