[Health] question about medical install

[Luis M . H .]

Hello Luis,

my system setup is:
Health 1.3.3
tryton 1.6

ubuntu 11.04
I've already subscribed to Gnu, thanks for telling me.

I have managed to install gnuhealth, but my tryton client can't see the server on my machine...
I can only connect to the online demo server, I couldn't find the reason on tryton, do you know why?

Thanks !

Luis

PS Do you speak Spanish or Portuguese?