Re: Why emacs have not native language menu

[Jean-Christophe Helary]

On 25 juil. 07, at 00:21, Peter Dyballa wrote:

> Am 24.07.2007 um 13:12 schrieb Jean-Christophe Helary:
>
> > Do you actually use localized applications or do you just suppose  
> > that localizers are less good at doing their jobs then coders at  
> > doing theirs ?
>
> I see quite often terrible German localisations. Terrible use of  
> language, independent of any rules, independent of orthography, too.

When you see terrible code, do you conclude that coding is bad ?

I just finished working on a proofreading session for the next  
version of OpenOffice with translators, proofreaders, coordinators,  
checkers. When professionals volunteer in the field they are  
specialists of, free software rips all the benefits. When  
professionals volunteer in fields they are not specialist of, they  
need to be mentored by specialists so that free software can benefit  
from their activity.


Jean-Christophe Helary