How to get C-e to go at the REAL end of the line?

[Sebastien Vauban]

Hello,

With very looong lines, `C-e' goes some further away (to the right), but not
up to the end of the line. I have to press `C-e' many more times to be at the
real physical end of the line.

I have the impression this is quite new (Emacs 23.X) -- is there a way to
change that so that `C-e' directly jumps the farest to the right?

Best regards,
  Seb

-- 
Sebastien Vauban