Emacs internationalization resources?

[tomas]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

I'm helping prepare an introductory course on Emacs for a German
audience. Since not all are equally at ease with the English
language, I'd like to collect some pointers on German resources
for Emacs.

I already discovered (well, I had my nose gently pushed into) the
German version of the tutorial, bundled with Emacs (which is an
awesome thing!).

Is there a German version of the Emacs menus, for example?

I'm aware that, due to the construction of Emacs, those approaches
have their limits (where do you stop with i18n? Docstrings?). The
extreme introspective nature of Emacs (in itself an awesome thing)
sets the bar quite high. Is there a gradual approach out there?
Is such a thing even possible?

Thanks for any pointers and insights.

regards
- -- t
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAlbcJdcACgkQBcgs9XrR2kaHdwCfWe10U87rlpqNYhAYnyyG/sPl
/TEAn0GDj2ZE94PqNV4BpCDGAvWWlusy
=t2zj
-----END PGP SIGNATURE-----