[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Help-gnunet] GNUnet Translation
From: |
Christian Grothoff |
Subject: |
Re: [Help-gnunet] GNUnet Translation |
Date: |
Wed, 5 Jul 2006 15:33:38 -0700 |
User-agent: |
KMail/1.9.3 |
At the bottom of the page, there is a link "enter editor mode". Then you
gets "*"'s for all sentences, can enter alternative translations and "vote"
for the given choices (to give them a higher probability of being chosen).
Christian
On Monday 03 July 2006 00:06, Jan Stolzenburg wrote:
> Hello,
>
> I really like the system, which is used by GNUnet for it's
> translation, as it makes participating very easy without annoying
> stuff like registring. But there is a problem: How can I retranslate
> a sentence? For example, there are now at least three different
> translations in the german version used for "version x has been
> released" and there is a portuguese sentence, which has as
> translation the english sentence(a mistake of a user, I think). How
> can I get the * for allready translated sentences back?
>
> Jan
>
>
>
> _______________________________________________
> Help-gnunet mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnunet