[Help-smalltalk] make failed for 3.1 on os x 10.4

[Roman Glass]

Hello,

I have tried to install the stable version of gnu smalltalk 3.1.  
After it configured without any problems make failed with a syntax  
error.

  ../libtool: eval: line 1: syntax error near unexpected token `|'

/usr/bin/nm -p  .libs/gstpub.o .libs/files.o .libs/gst-parse.o .libs/ 
lex.o .libs/str.o .libs/tree.o .libs/byte.o .libs/comp.o .libs/ 
sym.o .libs/dict.o .libs/oop.o .libs/opt.o .libs/save.o .libs/ 
cint.o .libs/heap.o .libs/input.o .libs/sysdep.o .libs/callin.o .libs/ 
xlat.o .libs/events.o .libs/mpz.o .libs/print.o .libs/alloc.o .libs/ 
security.o .libs/re.o .libs/interp.o  ../lib-src/.libs/library.a ../ 
libffi/.libs/libffi.a ../snprintfv/snprintfv/.libs/libsnprintfvc.a |   
| /sw/bin/sed 's/.* //' | sort | uniq > .libs/libgst.exp

It's right before the sed command. I am not very familiar with  
libtool and tried to change the file at line 328:
export_symbols_cmds="\$NM \$libobjs \$convenience | \ 
$global_symbol_pipe | \$SED 's/.* //' | sort | uniq > \$export_symbols"

Is the  \$global_symbol_pipe just missing somewhere referenced in the  
file? But maybe I am just wrong ... Am I on the wrong track?

Thanks for the help!

Roman