[VCDImager] Please Update Your Company Information

[Business Contact Database Research Centre]

Business Contact Database Research Centre
工商通訊名錄資料庫研究中心

Free Company Information Listing / Update
免費登錄/ 更新公司資料

Business Contact Database Research Centre ("BCDR Centre") will publish a “HK Business Directory 2004 - 2005”, where corporations can turn to find the most comprehensive listing of local/ overseas business partners, suppliers, wholesaler, as well as retailers for exploring business opportunities, in the coming couple of months. In order to let buyers all over the world effectively seek and contact the required parties, BCDR Centre has to update the enterprise database periodically. Please fill in the following form and submit. The up-to-date corporate information will then be published Free on the “HK Business Directory 2004 - 2005”.

「工商研究中心」(簡稱) 將於本年底出版「香港工商指南2004 - 2005」，旨在協助各地企業尋找適合的業務伙伴、供應商、批發商及零售商等以開拓更多商機。為促使各地買家有效地搜尋及聯絡各類機構，「工商研究中心」需要定期更新企業的資料庫。現務請 貴公司填妥及傳送下列表格，資料一經更新，即可免費在「香港工商指南2004-2005」刊出。

Company Info Renewed Form 公司資料更新表

The fields with an asterisk * must be completed before submitting this form. 如有 * 號，必須填寫
Company Name 公司名稱*：
Industry 行業：
Business Nature 業務性質：
Address 地址：
Telephone 電話*：		Fax 傳真：
Employee Size 員工人數 :
Contact Person 聯絡人*：		Title 職銜：
Email 電郵：		Website 網站：
Please click in the box if you would like to have a Free copy of “HK Business Directory 2004 - 2005”         如欲索取免費「香港工商指南 2004 - 2005」, 請於方格點上

Remarks 注意事項：
BCDR Centre reserves the right to reject any listings which seem inappropriate.
「工商研究中心」有權拒絕登出任何不合適之資料。

Tel: 8226 5148

Fax : 8226 5149

Email: address@hidden

Business Contact Database Research Centre 工商通訊名錄資料庫研究中心