[Koha-cvs] CVS: koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/import breeding.tmpl,1.1,1.2

[Benedict P. Barszcz]

Update of /cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/import
In directory 
sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv30491/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/import

Modified Files:
        breeding.tmpl 
Log Message:
minor update of translation, removal of fuzzies

Index: breeding.tmpl
===================================================================
RCS file: 
/cvsroot/koha/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/import/breeding.tmpl,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** breeding.tmpl       27 Oct 2003 01:13:37 -0000      1.1
--- breeding.tmpl       17 Apr 2004 16:26:27 -0000      1.2
***************
*** 1,32 ****
! <TMPL_INCLUDE NAME="parameters-top.inc">
! <h1>System akwizycji MARC</h1>
  
  <table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
        <tr valign="center">
!       <td><font size="4">Importuj do hurtowni opisów</font></td>
        </tr>
  </table>
  
! <TMPL_IF name="uploadmarc">
! <p>Import wyniki :</p>
  <ul>
!       <p><TMPL_VAR name="imported"> rekordy importowano</p>
!       <p><TMPL_VAR name="alreadyindb"> nie importowano poniewa¿ ju¿ s± w 
bazie</p>
!       <p><TMPL_VAR name="alreadyinfarm"> nie importowano poniewa¿ ju¿ s± w 
hurtowni</p>
!       <p><TMPL_VAR name="notmarcrecord"> nie importowano poniewa¿ nie 
wygl±daj± na bêd±ce w formacie MARC (lub brakuje ISBN/ISSN) !</p>
!       <p><TMPL_VAR name="total">  rekordów przeczytanych</p>
!       <p><a href="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Powrót</a>
  </ul>
! <TMPL_ELSE>
  <ul>
!       <li>Wybierz plik, by importowaæ go do hurtowni opisów. Bêdzie 
przeczytany i dla ka¿dego znalezionego numeru ISBN utworzone zostanie nowe 
"ciel±tko" w farmie.</li>
!       <li>Je¶li ISBN ju¿ w farmie istnieje mo¿na zdecydowaæ czy nowe powinno 
byæ zignorowane czy te¿ stare nadpisane nowym.</li>
!       <li>Mo¿na nadaæ nazwê dla tego importu. Mo¿e siê przydaæ przy tworzeniu 
opisu bibliograficznego wskazuj±c pochodzenie sugerowanych danych MARC !</li>
!       <li>Oczywi¶cie opis bêdzie ignorowany je¶li numer ISBN istnieje ju¿ w 
aktywnej bazie Koha.</li>
  </ul>
! <form method="post" action="<TMPL_VAR name="SCRIPT_NAME">" 
enctype="multipart/form-data">
  <table cellpadding="3" border=0>
        <tr valign="top">
!               <td>Wybierz plik do importu :</td>
                <td>
                        <input type="file" name="uploadmarc"/><br/>
--- 1,32 ----
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="parameters-top.inc" -->
! <h1>Mechanizm gromadzenia MARC</h1>
  
  <table bgcolor="#ffcc00" width="80%" cellpadding="3">
        <tr valign="center">
!       <td><font size="4">Importuj do rezerwuaru opisów</font></td>
        </tr>
  </table>
  
! <!-- TMPL_IF name="uploadmarc" -->
! <p>Importuj wyniki:</p>
  <ul>
!       <p><!-- TMPL_VAR name="imported" --> zaimportowanych rekordów</p>
!       <p><!-- TMPL_VAR name="alreadyindb" --> nie został zaimportowany, 
gdyż już jest w bazie</p>
!       <p><!-- TMPL_VAR name="alreadyinfarm" --> nie został zaimportowany, 
gdyż już jest w buforze</p>
!       <p><!-- TMPL_VAR name="notmarcrecord" --> nie zaimportowano, gdyż 
brakuje cech formatu MARC (albo brak ISBN/ISSN) !</p>
!       <p>przeanalizowano <!-- TMPL_VAR name="total" --> rekordów</p>
!       <p><a href="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Wstecz</a>
  </ul>
! <!-- TMPL_ELSE -->
  <ul>
!       <li>Wybierz plik, by importować go do rezerwuaru opisów. Będzie 
poddany analizie, i dla każdego napotkanego ISBN powstanie w rezerwuarze nowy 
opis.</li>
!       <li>Jeśli ISBN istnieje już w rezerwuarze, możesz zdecydować czy 
zignorować nowy czy też nadpisać stary.</li>
!       <li>Można nazwać ten import. Może się przydać przy tworzeniu opisu 
dla zapamiętania skąd pochodzą dane MARC !</li>
!       <li>Oczywiście, jesli ISBN juz istnieje w aktywnej bazie to opis 
będzie pominięty.</li>
  </ul>
! <form method="post" action="<!-- TMPL_VAR name="SCRIPT_NAME" -->" 
enctype="multipart/form-data">
  <table cellpadding="3" border=0>
        <tr valign="top">
!               <td>Wybierz plik do importu:</td>
                <td>
                        <input type="file" name="uploadmarc"/><br/>
***************
*** 34,38 ****
        </tr>
        <tr valign="top">
!               <td>Nazwa tego importu :</td>
                <td>
                        <input type="text" name="filename"/><br/>
--- 34,38 ----
        </tr>
        <tr valign="top">
!               <td>Nazwa tego importu:</td>
                <td>
                        <input type="text" name="filename"/><br/>
***************
*** 40,60 ****
        </tr>
        <tr valign="top">
!               <td>Character encoding (USMARC or UNIMARC)</td>
                <td>
!                       <select name="syntax"><option 
value="USMARC">USMARC</option><option 
value="UNIMARC">UNIMARC</option></select><br/>
                </td>
        </tr>
        <tr valign="top">
!               <td>Je¶li ISBN ju¿ jest w hurtowni: </td>
!               <td><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="0" 
checked>Ignoruj ten, zatrzymaj istniej±cy<br/>
!                       <input type="radio" name="overwrite_biblio" 
value="1">Nadpisz istniej±cy obecnym</td>
        </tr>
        <tr valign="top">
                <td>&nbsp; </td>
!               <td><input type="submit" value="Importuj"></td>
        </tr>
  
  </table>
  </form>
! </TMPL_IF>
! <TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc">
--- 40,60 ----
        </tr>
        <tr valign="top">
!               <td>Kodowanie czcionek (MARC21 lub UNIMARC)</td>
                <td>
!                       <select name="syntax"><option 
value="MARC21">MARC21</option><option 
value="UNIMARC">UNIMARC</option></select><br/>
                </td>
        </tr>
        <tr valign="top">
!               <td>Jeśli ISBN jest już w rezerwuarze:  </td>
!               <td><input type="radio" name="overwrite_biblio" value="0" 
checked>Ignoruj ten, zatrzymaj istniejący<br/>
!                       <input type="radio" name="overwrite_biblio" 
value="1">Nadpisz istniejący</td>
        </tr>
        <tr valign="top">
                <td>&nbsp; </td>
!               <td><input type="submit" value="Import"></td>
        </tr>
  
  </table>
  </form>
! <!-- /TMPL_IF -->
! <!-- TMPL_INCLUDE NAME="acquisitions-bottom.inc" -->