[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po css_opac_zh_TW.po,1.4.2.2,1.4.2.
From: |
Ambrose C. LI |
Subject: |
[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po css_opac_zh_TW.po,1.4.2.2,1.4.2.3 default_intranet_zh_TW.po,1.4.2.2,1.4.2.3 |
Date: |
Sun, 23 Jan 2005 21:53:14 -0800 |
Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10176
Modified Files:
Tag: rel_2_2
css_opac_zh_TW.po default_intranet_zh_TW.po
Log Message:
126a mostly done
Index: css_opac_zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/css_opac_zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4.2.2
retrieving revision 1.4.2.3
diff -C2 -r1.4.2.2 -r1.4.2.3
*** css_opac_zh_TW.po 24 Jan 2005 02:47:44 -0000 1.4.2.2
--- css_opac_zh_TW.po 24 Jan 2005 05:53:09 -0000 1.4.2.3
***************
*** 10,14 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha OPAC 2.2cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-01-23 02:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
"Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
--- 10,14 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha OPAC 2.2cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-01-23 23:45-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-18 02:40-0500\n"
"Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
***************
*** 239,244 ****
"<a5> Print </a>"
msgstr ""
!
"<a1>ç°¡è¦</a>ã<a2>詳ç¡</a>ã<a3>ISBD</a>ã<a4>æ°å¢è³èæ¬æ¸æ¶</a>ã"
! "<a5>åå°</a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
--- 239,244 ----
"<a5> Print </a>"
msgstr ""
!
"<a1>ç°¡è¦</a>ã<a2>詳ç¡</a>ã<a3>ISBD</a>ã<a4>æ°å¢è³èæ¬æ¸æ¶</a>ã<a5>åå°</"
! "a>"
#. %1$s: TMPL_VAR name=shelfname
***************
*** 629,633 ****
"will be discarded."
msgstr ""
! "æ¥è©¢ææç¨æ¨æ輸å
¥çææåè©ä½åºæå°ï¼ä½æäºä¸éè¦çåæ被忽ç¥ãä¾å¦ï¼å¦ææ¨å¨é¡åæ¬è¼¸å
¥ãthe two towersãï¼æ¥è©¢çµæå°æå
æ¬ææé¡åæãtwoãåãtowerãäºåçåæ¸è³æï¼èãtheãååæ被忽ç¥ã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:62
--- 629,635 ----
"will be discarded."
msgstr ""
! "æ¥è©¢ææç¨æ¨æ輸å
¥çææåè©ä½åºæå°ï¼ä½æäºä¸éè¦çåæ被忽ç¥ãä¾å¦ï¼å¦ææ¨"
! "å¨é¡åæ¬è¼¸å
¥ãthe two towersãï¼æ¥è©¢çµæå°æå
æ¬ææé¡åæãtwoãåãtowerã"
! "äºåçåæ¸è³æï¼èãtheãååæ被忽ç¥ã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-suggestions.tmpl:62
***************
*** 1038,1042 ****
"towers\", \"a tower and two cities\""
msgstr ""
! "åå¦æ¨åªæ³è¼¸å
¥åè©çé¨åï¼å¨åè©å¾éµå
¥ã*ãèæã%ãèå³å¯ãä¾å¦ï¼ãtwo tower*ãææ¾å°ãthe two
towersãããtwo white towersãåãa tower and two citiesã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:5
--- 1040,1046 ----
"towers\", \"a tower and two cities\""
msgstr ""
! "åå¦æ¨åªæ³è¼¸å
¥åè©çé¨åï¼å¨åè©å¾éµå
¥ã*ãèæã%ãèå³å¯ãä¾å¦ï¼ãtwo "
! "tower*ãææ¾å°ãthe two towersãããtwo white towersãåãa tower
and two "
! "citiesã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:5
***************
*** 1411,1416 ****
"company, group, collective author (CNRS, Library of Congress)"
msgstr ""
! "è«æ³¨æï¼åæ¸è³æçé¡åå¯è½æ¯éæ¼ä¸åèè
ï¼ä¾å¦ Victor
Hugoï¼ãä¸éå
¬å¸ãä¸åæ©æ§ã"
! "æè
ä¸åçµç¹ï¼ä¾å¦ CNRSãç¾ååæåæ¸é¤¨ï¼ç"
#
NOTEãItemsãé裡å¯ä»¥ç®æ¯ãåæ¸è³æãï¼ä¹å¯ä»¥ç®ï¼ç«é¢é¡¯ç¤ºçï¼ãé
ç®ã
--- 1415,1420 ----
"company, group, collective author (CNRS, Library of Congress)"
msgstr ""
! "è«æ³¨æï¼åæ¸è³æçé¡åå¯è½æ¯éæ¼ä¸åèè
ï¼ä¾å¦ Victor
Hugoï¼ãä¸éå
¬å¸ãä¸å"
! "æ©æ§ãæè
ä¸åçµç¹ï¼ä¾å¦ CNRSãç¾ååæåæ¸é¤¨ï¼ç"
#
NOTEãItemsãé裡å¯ä»¥ç®æ¯ãåæ¸è³æãï¼ä¹å¯ä»¥ç®ï¼ç«é¢é¡¯ç¤ºçï¼ãé
ç®ã
***************
*** 1501,1505 ****
"branch. By default the search is done on every branches of the library"
msgstr ""
! "åå¦æ¨åªæ³æ¥è©¢æä¸éå館ç館èï¼è«å
é¸æå館ï¼å¦åæ¥è©¢çµææå
æ¬ææå館ç館èã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:6
--- 1505,1510 ----
"branch. By default the search is done on every branches of the library"
msgstr ""
! "åå¦æ¨åªæ³æ¥è©¢æä¸éå館ç館èï¼è«å
é¸æå館ï¼å¦åæ¥è©¢çµææå
æ¬ææå館ç館"
! "èã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-addbookbybiblionumber.tmpl:6
***************
*** 1815,1819 ****
"illustrator...)"
msgstr ""
! "æ¨å¯ä»¥è¼¸å
¥èè
çå§æåãéå èè
åå
¶ä»æéçæ¬ä½ï¼è¯è
ã繪åççï¼ä¹æåå
¥æå°ç¯åä¹å
§ã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:9
--- 1820,1825 ----
"illustrator...)"
msgstr ""
! "æ¨å¯ä»¥è¼¸å
¥èè
çå§æåãéå èè
åå
¶ä»æéçæ¬ä½ï¼è¯è
ã繪åççï¼ä¹æåå
¥æ"
! "å°ç¯åä¹å
§ã"
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:9
Index: default_intranet_zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/default_intranet_zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4.2.2
retrieving revision 1.4.2.3
diff -C2 -r1.4.2.2 -r1.4.2.3
*** default_intranet_zh_TW.po 24 Jan 2005 04:45:21 -0000 1.4.2.2
--- default_intranet_zh_TW.po 24 Jan 2005 05:53:09 -0000 1.4.2.3
***************
*** 26,30 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.1cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-01-23 02:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-23 17:20-0500\n"
"Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
--- 26,30 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.1cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-01-23 23:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-23 17:20-0500\n"
[...1012 lines suppressed...]
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406
--- 18929,18933 ----
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:171
msgid "Type de son:"
! msgstr "è²éé¡åï¼"
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:406
***************
*** 19568,19572 ****
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65
msgid "Vitesse:"
! msgstr "é度ï¼"
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338
--- 19547,19551 ----
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl:65
msgid "Vitesse:"
! msgstr "éé³é度ï¼"
#:
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:338
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po css_opac_zh_TW.po,1.4.2.2,1.4.2.3 default_intranet_zh_TW.po,1.4.2.2,1.4.2.3,
Ambrose C. LI <=