[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po css_opac_it_IT.po,NONE,1.1.2.1

[Paul POULAIN]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11015/misc/translator/po

Added Files:
      Tag: rel_2_2
        css_opac_it_IT.po 
Log Message:
opac in italian

--- NEW FILE ---
# Penbwrdd yn Gymraeg.
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# www.kyfieithu.co.uk<address@hidden>, www.gyfieithu.co.uk<address@hidden>, 
2003.
#
#
msgid ""
msgstr ""

#. SCRIPT 
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/includes/opac-top.inc:28
msgid "Biblio(s) added"
msgstr "Scheda(e) aggiunta(e)"

#. %1$S: type=text name=value 
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-search.tmpl:111 
#, c-format
msgid "%S and"
msgstr "%S e"

[...1877 lines suppressed...]
#. %1$s: TMPL_VAR name=too_many_reserves 
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:8 
#, c-format
msgid "you cannot make more than %s reserves."
msgstr "non puoi effettuare piú di %s prenotazioni."

#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:11
msgid "you must select a branch for pickup!"
msgstr "devi scegliere una sezione dove effettuare il ritiro!"

#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:10
msgid "you must select at least on item type!"
msgstr "devi selezionare almeno un tipo di volume!"

#. %1$s: TMPL_VAR name=too_much_oweing 
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-reserve.tmpl:7 
#, c-format
msgid "you owe %s"
msgstr "devi %s"