[Koha-devel] changes invisible to cvs...?

[Benedict]

Hi,
Does anyone know how to force the cvs program to discover that an
encoding of a file has been channged? "recode" changes an encoding and
allows for a charset to be turned into another. After the change the
local copy appears as NOT changed for the cvs program. 
I would like to convert the polish files from iso-8859-2 into utf-8 and
then recommit them.

Benedict

PS. The system consits of Redhat 8.0, Cervisia, cvs 1.11.2.