[doc] 5.8.7 Measure repeats

[Erik Sandberg]

Hi Graham,

Could you add an explicit remark that percent repeats must be done within a 
Voice context?

The error message if you don't do this is a bit confusing, so it could be good 
to state it more explicitly.

thanks,
Erik