Re: translation of de.po

[Till Rettig]

John Mandereau schrieb:
> I've committed a dirty change to make outdated titles appear in the POs.
> I hope this is temporary (I expect to change it back when GDP is done).
> I've also run po-update in Documentation.  With this new hack, you
> shouldn't translate all entries, translate only entries in English you
> need.  Let me know how it goes.
>   
Thank you, I looked at it, hope I will have time to check it on the 
weekend. As I now understand, we have kind of to check by hand what 
doesn't get translated from the docs and translate these entries again.
I have to ask you still again, how you are going to treat this: You did 
the po-update obviously only to master so far -- are we translators now 
supposed to work on master or do you want us to wait until you merge 
master with translation? (I don't mind making a patch for master, 
though, I just ask about your opinion).

Greetings
Till