French translation of the off-line manual

[Poulpette]

Hi all,

My "name" is Poulpette, and I've been using Lilypond for a while. The 
freeware is not always easy to use, but once we know the main commands, 
it's really powerful.

First of all, I apologize if I don't use the mailing-list properly, but 
actually I'm not really used to this.

I'm interested in helping the project : I could help for the translation 
EN -> FR (I guess I don't write English very well, but I have no problem 
in understanding it).
Also, I checked the archives out, and found nothing about a recent 
translation of the off-line manual (about an old one neither).

So, maybe I could try to translate it... but I don't know if someone is 
working on it or what.


Poulpette