music glossary and consistency

[Jean-Charles Malahieude]

Hi everybody,

Is there any reason why translations are differently presented, like
"quarter note" (simply listed on one line) vs. "quarter rest" (itemized, 
one bulleted line per language)?

We have got a remark about this on the French users-list about it, 
telling it looks less messy when itemized.

Is there any policy about it?


Jean-Charles