website translation problems

[Graham Percival]

Initializing settings for web site: [es]
WARNING: Unable to find node 'Text editor support' in book usage.

Initializing settings for web site: [it]
** Node following `Notazione' in menu `Uso' and in sectionning
`Utilizzo' differ
** `Utilizzo' doesn't appear in menus
** `Manuali' is up for `Utilizzo', but has no menu entry for this node
** No node following `Utilizzo' in menu, but `Frammenti di codice'
follows in sectionning
** Node following `Pubblicazioni' in menu `Vecchie notizie' and in
sectionning `Notizie vecchie' differ
** `Notizie vecchie' doesn't appear in menus
** `Comunità' is up for `Notizie vecchie', but has no menu entry for this node
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 217)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 227)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 236)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 246)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 259)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 261)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 263)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 275)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 284)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 298)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 307)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 318)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/introduction.itexi l. 329)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/download.itexi l. 211 in
@divClass)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/download.itexi l. 307 in
@divClass)
** Unknown command address@hidden' (left as is) (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/download.itexi l. 330)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/download.itexi l. 464 in
@divClass)
*** Unknown node in menu entry `Uso' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/manuals.itexi l. 132 in
@divEnd)
** Unknown command address@hidden' (left as is) (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/manuals.itexi l. 514)
*** Undefined node `Vecchie notizie' in @ref (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/community.itexi l. 40)
*** Unknown node in menu entry `Vecchie notizie' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/community.itexi l. 55)
** Unknown command with braces address@hidden' (in
/main/src/lilypond/Documentation/it/web/community.itexi l. 410 in
@divClass)