[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: the PO files of lilypond (resending)
|
From: |
Benno Schulenberg |
|
Subject: |
Re: the PO files of lilypond (resending) |
|
Date: |
Tue, 17 Dec 2013 23:06:27 +0100 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:17.0) Gecko/20130330 Thunderbird/17.0.5 |
On 2013-12-16 20:51, Jean-Charles Malahieude wrote:
> This would deserve a notice on the TP domain that "sensibility"
> towards musical terminology would be a good thing.
I've added a small note. See on:
http://translationproject.org/domain/lilypond.html
> I remember having changed many strings from the former translator
> which were not adapted…
You mean translations that were not suitable, not fitting, not
correct? It is a problem in other packages too -- some translators
are very enthusiastic and productive, but not very accurate. :|
Regards,
Benno