In addition, the following commit
commit a1d73a332fc4d1cb99bace19a5ec2c35262429e7
Author: Keith OHara <address@hidden>
Date: Tue Dec 30 23:30:27 2014 -0800
Update by hand instead of convert-ly
The documentation already described the new behavior of \shiftOff
did not bother updating the version numbers in the translations. In
consequence, running scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh now will
overwrite the German, Spanish, Catalan, French, Hungarian, Italian,
Japanese and other translations with inappropriate changes.