lilypond-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Web/Easier editing update


From: Trevor
Subject: Re: Web/Easier editing update
Date: Wed, 28 Feb 2018 19:48:31 +0000
User-agent: eM_Client/7.1.31849.0


Simon, you wrote 28/02/2018 18:00:14

I noticed slight glitches when having a look at the ‘Easier editing’ page on the website. This is the text about Frescobaldi:

> Frescobaldi is a lightweight, yet powerful, music and text editor with many features added and enhanced particularly for LilyPond. Major features include point-and-click links between the code and music views, detailed score wizards, built in LilyPond documentation browser, syntax highlighting and automatic completion. Frescobaldi is written in Python, with PyQt4 for its user interface, and will run on all major operating systems (GNU/Linux, Mac OS X and Windows).

I’m not a native speaker, so help me out here: the two commas encompassing ‘yet powerful’ seem German to me. Is that idiomatic English? Also: built in or built-in?
The effect of encompassing "yet powerful" in commas adds emphasis to that phrase by introducing pauses. Imagine holding up a finger at that point if you were reading it aloud - same effect. It should be built-in.

Trevor




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]