Web: fix a few links and typos (issue 5392) (issue 343370043 by address@hidden)

[fedelogy]

Reviewers: ,

Description:
Web: fix a few links and typos (issue 5392)

Please review this at https://codereview.appspot.com/343370043/

Affected files (+30, -30 lines):
  M Documentation/ca/web/introduction.itexi
  M Documentation/cs/web/introduction.itexi
  M Documentation/de/web/introduction.itexi
  M Documentation/es/web/introduction.itexi
  M Documentation/fr/web/introduction.itexi
  M Documentation/hu/web/introduction.itexi
  M Documentation/it/web/introduction.itexi
  M Documentation/ja/web/introduction.itexi
  M Documentation/nl/web/introduction.itexi
  M Documentation/web/introduction.itexi
  M Documentation/web/news-old.itexi
  M Documentation/zh/web/introduction.itexi


Index: Documentation/ca/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/ca/web/introduction.itexi  
b/Documentation/ca/web/introduction.itexi
index  
5a44ca0cded64e570bada4ab35636ffdc2cd1938..6155361c57089a86a2da13d9f19ed35c329d3527  
100644
--- a/Documentation/ca/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/ca/web/introduction.itexi
@@ -572,7 +572,7 @@ fracció de l'esforç individual.
 @item
 La @qq{cultura del regal}: el moviment del programari lliure ha
 creat molts projectes genials de programari, com ara
address@hidden://kernel.org/, GNU/Linux},
address@hidden://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox} i el joc
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}.  Després
 d'haver-se vist beneficiats per aquests projectes, alguns
@@ -687,7 +687,7 @@ Britten realitzat per @emph{Muziektheater Hollands  
Diep} el 2011,
  
@uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_leeft,
 www.muziektheaterhollandsdiep.nl}. També va treballar en
 la partitura general i particel·les d'un arranjament del
address@hidden Godounov} del Moussurgsky per a quartet de vent,
address@hidden Godunov} del Mussorgsky per a quartet de vent,
 piano i percussió.  Es va interpreta el 2014, de nou per part de
 @emph{Muziektheater Hollands Diep}.

Index: Documentation/cs/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/cs/web/introduction.itexi  
b/Documentation/cs/web/introduction.itexi
index  
0415c206a4d2420341387b0052b8da407a50e651..33d41bb24c2c4f5212983d6e0b587315940256a1  
100644
--- a/Documentation/cs/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/cs/web/introduction.itexi
@@ -459,7 +459,7 @@ jednotlivec.
 @item
 @qq{Dárková kultura}: Hnutí za svobodné programy (nebo @qq{otevřený  
zdrojový kód})
 stvořil mnoho velkolepých programů, například
address@hidden://kernel.org/, GNU/Linux},
address@hidden://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox} a
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}.  Jako poděkování
 za prospěch, který z takových projektů mají,
@@ -604,7 +604,7 @@ LilyPond vyzkoušíte, přečtěte si nejprve o našem
 @divEnd

 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
address@hidden http://lilypond.org/web/switch/testimonials
address@hidden http://lilypond.org/productions.html

 @node Posudky
 @unnumberedsec Posudky
Index: Documentation/de/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/de/web/introduction.itexi  
b/Documentation/de/web/introduction.itexi
index  
ba755cd1d413a89402ac5f089f7e12dc52b62efb..9a48717b3266bebadaf7f2ec8915867785431f89  
100644
--- a/Documentation/de/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/de/web/introduction.itexi
@@ -550,7 +550,7 @@ die ein einzelner bräuchte.
 @item
 @qq{Geschenkkultur}: Die Free Software (oder @qq{Open Source})
 Bewegung hat viele großartige Programme hervorgebracht, wie etwa
address@hidden://kernel.org/, GNU/Linux},
address@hidden://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox} und
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}.  Als Dank
 für den Nutzen, den sie von solchen Projekten erhalten haben,
@@ -661,7 +661,7 @@ Chornoten für die Holländische Übersetzung von Benjamin  
Britten's
 2011;
  
@uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_leeft,  
www.muziektheaterhollandsdiep.nl}.
 Er hat ebenfalls die Partitur und Einzelstimmen für ein Arrangement von
-Mussorgsk’s @emph{Boris Godounov} für Bläserquartett, Klavier und  
Schlagzeug verfasst.
+Mussorgsk’s @emph{Boris Godunov} für Bläserquartett, Klavier und  
Schlagzeug verfasst.
 Es wurde ebenfalls durch das @emph{Muziektheater Hollands Diep} in 2014  
aufgeführt.

 @item
@@ -784,7 +784,7 @@ haben, LilyPond auszuprobieren, lesen zuerst über unsere
 @divEnd

 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
address@hidden http://lilypond.org/web/switch/testimonials
address@hidden http://lilypond.org/productions.html

 @node Rezensionen
 @unnumberedsec Rezensionen
Index: Documentation/es/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/es/web/introduction.itexi  
b/Documentation/es/web/introduction.itexi
index  
dd2917f09a66648761012cf49efd3bc57a39d266..43501b837e8dc5537fe472bb3d12ff21e11ca11e  
100644
--- a/Documentation/es/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/es/web/introduction.itexi
@@ -579,7 +579,7 @@ tan sólo una fracción del esfuerzo individual.
 @item
 La @qq{cultura del regalo}: el movimiento del Software Libre ha
 creado muchos proyectos geniales de software, como
address@hidden://kernel.org/, GNU/Linux},
address@hidden://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox} y el juego
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}.  Después de
 haberse visto beneficiados por estos proyectos, algunos
@@ -696,7 +696,7 @@ Britten realizado por @emph{Muziektheater Hollands  
Diep} en 2011,
  
@uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_leeft,
 www.muziektheaterhollandsdiep.nl}.  También ha trabajadp sobre la
 partitura general y las particellas de un arreglo del @emph{Boris
-Godounov} de Moussurgsky para cuarteto de viento, piano y
+Godunov} de Mussorgsky para cuarteto de viento, piano y
 percuión, que se interpretó en 2014, de nuevo por parte de
 @emph{Muziektheater Hollands Diep}.

Index: Documentation/fr/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/fr/web/introduction.itexi  
b/Documentation/fr/web/introduction.itexi
index  
a9f16e1275bdf4b95bde9fded598a22e1f96b7d0..f18a19a7caa866da87bfd657f74235e337868abd  
100644
--- a/Documentation/fr/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/fr/web/introduction.itexi
@@ -612,7 +612,7 @@ fonctionnalités -- nous pouvons tendre bien plus vite  
vers ce but.

 @item
 « Culture du don » : le mouvement du logiciel libre a créé de nombreux
-grands projets logiciels tels que @uref{http://kernel.org/, GNU/Linux},
+grands projets logiciels tels que @uref{https://www.gnu.org/distros/,  
GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox} et
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}.  Ayant bénéficié de
 ces projets en tant qu'utilisateurs, certains souhaitent « donner en
@@ -726,7 +726,7 @@ du @emph{Saint Nicolas} de Benjamin Britten donné en  
2011 par le
  
@uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_leeft,
 www.muziektheaterhollandsdiep.nl}. Il a aussi réalisé le conducteur et
 le matériel d'un arrangement pour quatuor à vent, piano et percussions,
-du @emph{Boris Godounov} de Modeste Moussorgski, qui a été donné en
+du @emph{Boris Godunov} de Modeste Mussorgsky, qui a été donné en
 2014, toujours par le @emph{Muziektheater Hollands Diep}.

 @item
Index: Documentation/hu/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/hu/web/introduction.itexi  
b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
index  
c25ceaf6fa0d0c4254ba3a92d433ea2427ed576b..02ee4f9d94a66aa0caa6116ecf9fc8a231020471  
100644
--- a/Documentation/hu/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
@@ -398,7 +398,7 @@ belefektetendő erőfeszítés töredékével.
 @item
 @qq{Ajándék-kultúra}: a szabad szoftver- (vagy @qq{nyílt forrás-})
 mozgalom már sok nagyszerű szoftver projekttel állt elő, pl. a
address@hidden://kernel.org/, GNU/Linux}, a
address@hidden://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux}, a
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox} vagy a
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}. Ezeket a projekteket
 használván, bizonyos fejlesztők szeretnének @qq{visszaadni} valamit a
Index: Documentation/it/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/it/web/introduction.itexi  
b/Documentation/it/web/introduction.itexi
index  
6511636a887b2514956d1197f2f6966ec23a8a76..7ce9c6aa3659ecb9a0170e34d3e8984c22e6414b  
100644
--- a/Documentation/it/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/it/web/introduction.itexi
@@ -547,7 +547,7 @@ il nostro obiettivo usando solo una frazione dello  
sforzo individuale.
 @item
 @qq{Cultura del dono}: il movimento del Software Libero
 ha creato vari grandi progetti software, come
address@hidden://kernel.org/, GNU/Linux},
address@hidden://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox}, e
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}.  Avendo
 tratto vantaggio da questi progetti, alcuni sviluppatori vogliono @qq{dare
@@ -655,7 +655,7 @@ le partiture delle prove del coro per la traduzione  
olandese del
 @emph{Muziektheater Hollands Diep} nel 2011;
  
@uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_leeft,  
www.muziektheaterhollandsdiep.nl}.
 Ha lavorato anche alla partitura e alle parti di un arrangiamento del
address@hidden Godounov} di Moussurgsky per quartetto d'archi, pianoforte e
address@hidden Godunov} di Mussorgsky per quartetto d'archi, pianoforte e
 percussioni, eseguito nel 2014, di nuovo dal @emph{Muziektheater Hollands  
Diep}.


@@ -769,7 +769,7 @@ nostro @ref{Input testuale}.
 @divEnd

 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
address@hidden http://lilypond.org/web/switch/testimonials
address@hidden http://lilypond.org/productions.html

 @node Recensioni
 @unnumberedsec Recensioni
Index: Documentation/ja/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/ja/web/introduction.itexi  
b/Documentation/ja/web/introduction.itexi
index  
10d0e77be9a15c0f7b101d80a3aace7a8aa4caa5..0189a4bd2059bfb8bd2a31353f9297811e66d358  
100644
--- a/Documentation/ja/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/ja/web/introduction.itexi
@@ -601,7 +601,7 @@ LilyPond address@hidden
 @item
 @qq{与える文化}: フリー ソフトウェア運動は多くの偉大なソフトウェア
 プロジェクトを生み出してきました
--- @uref{http://kernel.org/, GNU/Linux},
+-- @uref{https://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox}, それに
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth} など。
 address@hidden
@@ -712,8 +712,8 @@ Joe Smeets は子どものための本 @emph{Zing Mee}
 合唱のリハーサル譜を作成し、2011年 @emph{Muziektheater Hollands Diep} address@hidden
 演奏されました:
  
@uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_leeft,
-www.muziektheaterhollandsdiep.nl} 。彼はさらに Moussurgsky の
address@hidden Godounov} address@hidden
+www.muziektheaterhollandsdiep.nl} 。彼はさらに Mussorgsky の
address@hidden Godunov} address@hidden
 2014年にまた @emph{Muziektheater Hollands Diep} で演奏されました。

 @item
@@ -834,7 +834,7 @@ LilyPond address@hidden
 @divEnd

 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
address@hidden http://lilypond.org/web/switch/testimonials
address@hidden http://lilypond.org/productions.html

 @node 人々の評価
 @unnumberedsec 人々の評価
Index: Documentation/nl/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/nl/web/introduction.itexi  
b/Documentation/nl/web/introduction.itexi
index  
9ba487b72f1f15d38138571dc640e6318f5283f7..5f46e0ff6ff2ce175a1e1b45785127a9f388d5c5  
100644
--- a/Documentation/nl/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/nl/web/introduction.itexi
@@ -472,7 +472,7 @@ individuele inzet.
 @item
 @qq{Geef-cultuur}: de Vrije Software
 beweging heeft veel geweldige software projecten opgeleverd,
-zoals @uref{http://kernel.org/, GNU/Linux},
+zoals @uref{https://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox}, en
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}.  Omdat
 ze van deze projecten geprofiteerd hebben, willen sommige
@@ -650,7 +650,7 @@ nu te lezen, ga dan verder naar @ref{Essay}.
 @divEnd

 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
address@hidden http://lilypond.org/web/switch/testimonials
address@hidden http://lilypond.org/productions.html

 @node Recenties
 @unnumberedsec Recenties
Index: Documentation/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/web/introduction.itexi  
b/Documentation/web/introduction.itexi
index  
da7601b714eb742a25b48eff9f1c42aeb47aaea9..bf08b354ed72b2328faf2015e2905d1ddc5a05e9  
100644
--- a/Documentation/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/web/introduction.itexi
@@ -543,7 +543,7 @@ achieve our goal with only a fraction of the individual  
effort.
 @item
 @qq{Gift culture}: the Free Software
 movement has created many great software projects, such as
address@hidden://kernel.org/, GNU/Linux},
address@hidden://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox}, and
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}.  Having
 benefitted from these projects, some developers want to @qq{give
@@ -649,7 +649,7 @@ choir rehearsal scores for the Dutch translation of  
Benjamin Britten's
 2011;
  
@uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_leeft,  
www.muziektheaterhollandsdiep.nl}.
 He has also worked on the score and parts for an arrangement of
-Moussurgsky’s @emph{Boris Godounov} for wind quartet, piano and
+Mussorgsky’s @emph{Boris Godunov} for wind quartet, piano and
 percussion which was performed in 2014, again by
 @emph{Muziektheater Hollands Diep}.

@@ -773,7 +773,7 @@ If you've already decided to try LilyPond, first read  
about our
 @divEnd

 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
address@hidden http://lilypond.org/web/switch/testimonials
address@hidden http://lilypond.org/productions.html

 @node Reviews
 @unnumberedsec Reviews
@@ -872,7 +872,7 @@ The Belgian newspaper De Standaard investigates what  
drives Free
 Software authors in an article titled
 @uref{http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=G42H5GD6,
 Delen van KENNIS zonder WINSTBEJAG} (Non-profit sharing of
-knowlegde) in its @q{DS2 bijlage}.  LilyPond is used as an example
+knowledge) in its @q{DS2 bijlage}.  LilyPond is used as an example
 and the article is interspersed with quotes from an email
 interview with Jan Nieuwenhuizen.  This marks LilyPond's first
 appearance in mainstream printed press.
@@ -1244,7 +1244,7 @@ In particular, don't link to:
 Frescobaldi is a lightweight, yet powerful, music and text editor
 with many features added and enhanced particularly for LilyPond. Major
 features include point-and-click links between the code and music views,
-detailed score wizards, built in LilyPond documentation browser, syntax
+detailed score wizards, built-in LilyPond documentation browser, syntax
 highlighting and automatic completion. Frescobaldi is written in
 Python, with PyQt4 for its user interface, and will run on all major
 operating systems (GNU/Linux, Mac OS X and Windows).
Index: Documentation/web/news-old.itexi
diff --git a/Documentation/web/news-old.itexi  
b/Documentation/web/news-old.itexi
index  
1c3218174c96b8c7bb31b008fdb81a0214364df2..19162332659c7f622047c720af861669b0d334f4  
100644
--- a/Documentation/web/news-old.itexi
+++ b/Documentation/web/news-old.itexi
@@ -4868,7 +4868,7 @@ number of bugs, among others, support for writing  
MIDI files.  (@ref{Changes},
 The Belgian newspaper @emph{De Standaard} investigates what drives
 Free Software authors in an article titled @emph{Delen van KENNIS
 zonder WINSTBEJAG} (Non-profit sharing of
-knowlegde) using LilyPond as an example.  This marks
+knowledge) using LilyPond as an example.  This marks
 LilyPond's first appearance in mainstream printed press.
 @newsEnd

Index: Documentation/zh/web/introduction.itexi
diff --git a/Documentation/zh/web/introduction.itexi  
b/Documentation/zh/web/introduction.itexi
index  
0de0609928b5cfe2e61bcb05bae55be45051ded9..ac4ed9895a2b06bb158ade943a649c99bf84a3dd  
100644
--- a/Documentation/zh/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/zh/web/introduction.itexi
@@ -434,7 +434,7 @@ achieve our goal with only a fraction of the individual  
effort.
 @item
 @qq{Gift culture}: the Free Software
 movement has created many great software projects, such as
address@hidden://kernel.org/, GNU/Linux},
address@hidden://www.gnu.org/distros/, GNU/Linux},
 @uref{http://www.getfirefox.com/, Mozilla Firefox}, and
 @uref{http://www.wesnoth.org/, Battle for Wesnoth}.  Having
 benefitted from these projects, some developers want to @qq{give
@@ -609,7 +609,7 @@ If you've already decided to try LilyPond, first read  
about our
 @divEnd

 @c TRANSLATORS, so far it's mostly from
address@hidden http://lilypond.org/web/switch/testimonials
address@hidden http://lilypond.org/productions.html

 @node 评价
 @unnumberedsec 评价
@@ -703,7 +703,7 @@ that make commercial alternatives seem second-rate.}
 Software authors in an article titled
 @uref{http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=G42H5GD6,
 Delen van KENNIS zonder WINSTBEJAG} (Non-profit sharing of
-knowlegde) in its @q{DS2 bijlage}.  LilyPond is used as an example
+knowledge) in its @q{DS2 bijlage}.  LilyPond is used as an example
 and the article is interspersed with quotes from an email
 interview with Jan Nieuwenhuizen.  This marks LilyPond's first
 appearance in mainstream printed press.