{\relative c''{ \time 2/4 \beginTriolet \times 2/3 { c16 c c c c c c c c c c c} | \endTriolet
c c c c c c c c | c2 }} *******************
Chaque fois que tu voudras saisir des triolets de doubles croches reliées par trois il faudra le faire entre les deux commandes \beginTriolet et \endTriolet. Attention : ça ne marche qu'en 2/4. Il faudrait adapter pour du 3/4 ou du 4/4 (ou autre...) les définitions de ces commandes en ajoutant un override-auto-beam...
Une deuxième solution consisterait non pas à regrouper par trois mais toujours par six mais avec une seule barre entre deux groupes de trois. Je ne sais pas si c'est très clair mais essaie :
*******************
\version "2.10" \relative c''{ \time 2/4 \set tupletSpannerDuration = #(ly:make-moment 1 8) \set subdivideBeams = ##t \set Score.beatLength = #(ly:make-moment 1 8) \times 2/3 { c16 c c c c c c c c c c c} | c2
} ******************
Pour supprimer les crochets : \override TupletBracket #'transparent = ##t
On peut certainement améliorer tout ça. Mais ça marche.