Re: mélange notation anglo saxon notation a l 'italienne

[Gilles THIBAULT]

> Bonjour Gilles,
>
> merci pour ton aide, mais le fait d'ajouter cette include ne semble pas
> suffire
>
> : syntax
> error, unexpected STRING, expecting \default or NOTENAME_PITCH
>    \clef "treble" \key
>                        bes \major \time 3/8 | % 1

C'est ce que je disais à la fin de mon message : bes ne fait pas parti du 
langage correspondant au fichier english.ly.
Il faut chercher le fichier associé au langage par défaut dans le repértoire 
:
    \LilyPond\usr\share\lilypond\current\ly\

Attends 2 secondes, je cherche ...

Voilà, je pense que j'ai trouvé : il s'agit du fichier nederlands.ly
(à rmettre donc à la place de english.ly)
Voir le fichier declarations-ini.ly, la ligne :
    \include "nederlands.ly"

Gilles

> > On peut mettre des includes entre 2 score.
> >
> > \include "italiano.ly"
> > \relative {do4^"français" do do re mi2 re}
> >
> > \include "english.ly"
> > \relative{c4^"anglais" c c d e2 d}
> >
> > Euh, je ne sais pas comment s'appelle le fichier.ly coorespondant au
> > language par défaut. (Ce n'est pas "english.ly").
> >
> > Gilles
>
> --
> Christophe GODEFROY