Re: liaisons et doigtés; mordant sur la gauche ; altérations de précaution

[Frédéric Moinard]

J'avais osé :
> Bonjour,
>
> Je suis en train de reprendre un peu un prélude de Bach 
> (http://www.mutopiaproject.org/ftp/BachJS/BWV926/bach-praeludium-02/bach-praeludium-02.ly) 
> pour le faire correspondre à l'édition Henle
(...)

> -* Accord et mordant
> La pièce finit par (md) <a2. d\mordent fis>
> alors que la version Henle propose:
> << {fis2.} \\ {a,2.} \\ {d2.\mordent} >>
> (Est-ce orthodoxe de mettre dans le désordre pour avoir les stem up ou 
> down par défaut sans se fatiguer ?)
> Problème: le mordant apparaît au dessus, alors que l'original précise 
> bien que que mordant est à jouer sur ré (ce qui n'est pas trivial si on 
> se contente de le mettre au dessus) et le place donc juste à gauche de 
> la note. Essayé avec \once \override TextScript #'direction = #LEFT 
> \mordent, mais ce n'a pas l'air d'être cela... Comment forcer ?

En bricolant (l'impression de retourner sous finale, pff:) :
<< {fis2.} \\
   {a,2.}  \\
   { \once \override TextScript #'extra-offset = #'(-2 . -6)
     d2.-\markup { \musicglyph #"scripts.mordent" } }
>>

Maintenant, je dois répondre à la question qui a résonné au premier 
déchiffrage "Quoi??? Ca sonne hyper mal avec un do!!!". Donc, ajouter un 
petit dièse sous le mordent...

--
Cordialement,

  FM