Double barre - "Segno" et "box"

[Éric Bouvéron]

Bonjour, 
J'espère que ma présentation est plus lisible ou plus conforme.
J'y suis presque sur cette partition. Mon dernier problème: La double barre (elle que j'ai indiquée en rouge) n'apparaît pas (simple barre) Est-ce à cause de la barre suivante ( bar "|:")? Comment les dissocier pour les monter toutes les deux? 
 

 re4 r sib4. sol8~  |
    \mark \markup { \musicglyph #"scripts.coda" }
    sol1~ |
    sol2 r  | 

   %\bar "||"
   \once \override Score.RehearsalMark #'outside-staff-priority = #450
   \once \override Score.RehearsalMark #'break-align-symbols = #'(time-signature)   
   \once \override Staff.TimeSignature #'break-align-anchor-alignment = #RIGHT   

   \once \override Staff.TimeSignature #'break-align-anchor = #2 
   \once \override Score.RehearsalMark #'break-visibility = 
   #begin-of-line-invisible   
   \mark \markup \small { \musicglyph  #"scripts.segno" }

   \mark 1 
   \bar "||"
  \break
    \bar "|:"
    sol2.\coda ^\markup{ADLIB SOP.   VAMP} r8 fa8~ |
    fa1 ^\markup \small { "FADE OUT---" }|  

    \bar ":|"
    }

Second problème, sur une autre partition, pour ce code donné aimablement par Eluze, 

    \mark \markup \box \concat {
   A \hspace #1 \small \raise #1 \musicglyph #"scripts.segno"
 }

J'obtiens une case contenant un "A" puis un "segno". En fait, je souhaite un segno sans case, puis un "A".
J'ai essayé comme ci-dessous, mais ça ne marche pas. Il y a une solution?

    \mark \markup  {
    \hspace #1 \small \raise #1 \musicglyph #"scripts.segno"
 } \box  \A
 
Merci, 
Éric
-- 
Éric Bouvéron