Déjà une question : quand tu dis "apparence aléatoire", cela ne signifie pas que le résultat diffère d'une compilation à l'autre ? Sinon c'est assez grave et il faut modifier LilyPond pour arranger cela.
Ensuite, j'imagine que la musique de chaque partie ressemble à ça :
violon = {a4 b c d R1*12 e4 f g a }
Et que tu utilises peut-être une autre voix factice en parallèle pour préciser la mise en page des parties séparées.
Je ne sais pas si j'ai été très clair, mais la meilleure solution pour résoudre tes problèmes est d'utiliser :