déplacement de note à gauche

[Patachon]

Hello !

Dans l'étude de Montgeroult — Étude 105 (pdf p. 168) —, nous avons
trois voix à la main droite. Donc une noire couverte par les hampes
des sextolets. La solution semble dans la commande  \override
NoteColumn.force-hshift = #-0.5 avec un réglage négatif pour avancer
un peu la noire. Mais ça ne marche pas...

<< { \override NoteColumn.force-hshift = #-0.5 c'4 c c des des c c e
des c c e f f g g } \\ { \omit TupletNumber \stemUp \repeat unfold 3 {
\tuplet 3/2 { f,16 aes g aes g aes } } } \\ { \stemDown c,4 c c des
des c c e des c c e f f g g } >>

Comment fait-on pour déplacer cette þÿû¿ÿ¿î×¿× de note ? J'ai sans
doute oublié un truc...

a+

Patrick