EasyNotation in german

[Han-Wen Nienhuys]

address@hidden writes:
> Hi,
> 
> I have the line
> 
>   \include "deutsch.ly"
> 
> in my .ly-files, but if I use the
> 
>    \translator { \EasyNotation }
> 
> then the result for the english note "b", which in german is called "h",
> is only the english B in the note.
> 
> Perhaps it could be easy to change it by myself:
> 
> Par example, it is very easy to change what I have to type for
> each note by changing it in the file
> 
>     /usr/share/lilypond/2.1.28/ly/deutsch.ly
> 
> (e.g. "x" for "h" or "ciss" for "cisis").
> 
> In which file could I change the names for the easy-notation-note-names?

in lily/note-head.cc!

Seriously, you have found a bug. I've fixed this in CVS, so you can
set

  \override NoteHead #'note-names = ##("U" "V" "W" "X" "Y" "Z" "z")

to get the names  that you want.

-- 

 Han-Wen Nienhuys   |   address@hidden   |   http://www.xs4all.nl/~hanwen