LilyTool pk fonts not found

[Meixner Music]

I know, this has been discussed before, but after trying out all suggestions on this problem, I still can't solve this.

This is lilypond 2.3.18
jEdit 4.2
LilyTool

Mac OS 10.3.5

>  I<x-tad-smaller>f you read the manual of LilyTool you can read that you should 
> make (PK) fonts first. You can achieve this from the Plugins>LilyTool menu. 
> (It may seem that it freezes for a while, but it doesn't.) 
> Point and click will work after it. 

When I try this I get:

===

> dvips -V -u /dev/null -o /dev/null -D 600 /Users/michaelmeixner/Documents/Notensatz/lilypond/Mozart/Jupitersinfonie/II/Jupiter_II.dvi
This is dvips(k) 5.94a Copyright 2003 Radical Eye Software (www.radicaleye.com)
' TeX output 2004.09.24:1329' -> /dev/null
dvips: ! Couldn't find header file music-drawing-routines.ps
LilyPond ready.

===

"music-drawing-routines.ps" exists, but obviously cannot be seen by dvips. Since I'm pretty new to the TeX-business I'm not sure how to proceed.
Where should the file reside?

Any hint is appreciated.
And many thanks for your work and patience!

Michael Meixner</x-tad-smaller>