Text markup in lyrics

[Reinhold Kainhofer]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,
I'm trying to typeset a piece for our choir (thus it's polyphony with lyrics 
attached using \lyricsto). I'm using LilyPond 2.6.3.

Now, in one stanza I need to put a \breathe sign at a position, where the 
other stanzas mustn't have a breathe (so I can't attach it to the staff 
itself). This breathe should be inserted right in the lyrics of that stanza, 
but I haven't been able to do this.

My problem is that it seems as if \markup (as described in the documentation: 
http://lilypond.org/doc/v2.6/Documentation/user/out-www/lilypond/Text-markup.html#Text-markup
 ) 
does not work for lyrics attached via \lyricsto, and \addlyrics doesn't 
handle polyphony (see the comment in section7.3.1)! 

So how can I insert the breathe mark to the lyrics?

The relevant parts of the .ly file are:


VerseIII = \lyricmode
{
  \set stanza = "3." 
   "..." er -- schei -- nen.\markup{\breathe} O mach dich al -- len kund. __
}

\score {
        \context ChoirStaff <<
                \ScoreSettings
                \context Staff = women <<
                        \context Voice = sopranos { \voiceOne << 
\GlobalSettings \sopMusic >> }
                        \context Voice = altos { \voiceTwo << \GlobalSettings 
\altoMusic >> }
                >>
                \context Lyrics = sopranosI \lyricsto sopranos \VerseI
                \context Lyrics = sopranosII \lyricsto sopranos \VerseII
                \context Lyrics = sopranosIII \lyricsto sopranos \VerseIII

                \context Staff = men <<
....


Thanks a lot!
Reinhold

- -- 
- ------------------------------------------------------------------
Reinhold Kainhofer, Vienna, Austria
email: address@hidden, http://reinhold.kainhofer.com/
 * Financial and Actuarial Mathematics, TU Wien, http://www.fam.tuwien.ac.at
 * K Desktop Environment, http://www.kde.org/, KOrganizer maintainer
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)

iD8DBQFDfGjrTqjEwhXvPN0RAvPJAKCcBgdlOtiZMfy0P2/5vRKg2bj8MwCgiREZ
UlPRchNS4pKGsQc7pHyp+Vk=
=1w5A
-----END PGP SIGNATURE-----