Arvid> Now, I guess lilypond-book could be modified to give an
Arvid> explicit *and deliberately misleading* BoundingBox argument
Arvid> to the \includegraphics command in order to get the correct
Arvid> placement without compromising the EPS file. That would,
Arvid> IMHO, be a better and more permanent solution.
I agree that we need a better solution. Ideally, it would be one that
would have a better connection to the way LaTeX thinks about the
world, but I'd settle for anything that means I don't have to maintain
my script that does your sed.