LilyPond ist ein Batch-System: ihm wird beim Start eine Noten enthaltende Textdatei übergeben. Die sich daraus ergebende Ausgabe kann auf dem Bildschirm angezeigt oder gedruckt werden. Ein Screenshot aus der Praxis könnte so aussehen:
(Klicke hier um zu vergröß)
Alterationen werden durch unterschiedliche Namen gemacht: H&aauml;nge ein -is an, um die Note um einen Ton zu erhöhen (Kreuz, "sharp") oder ein -es, um die Note um einen halben Ton zu erniedrigen ("b", "flat"). Die Bezeichnungen "sharp"/"flat" kommen aus dem Holl&aauml;ndischen, andere Sprachen sind verfügbar. LilyPond findet heraus,wo Vorzeichen zu setzen sind.
Setze Akkorde und Liedtext (lyrics) zu einem Musikstück zusammen:
Die Eingabedatei enth&aauml;lt die Noten des Stücks. Die Partition und die Einzelstimmennotenbl&aauml;tter können aus einer einzelnen Textdatei erstellt werden. So ver&aauml;ndert eine Note immer die Partition und die Einzelstimme gleichzeitig. Um die Noten mehrfach zu verwenden, werden sie einer Variablen zugewiesen,
diese Variable wird dann als Einzelstimme (hier transponiert, mit verdichteten Pausen) benützt:
Die gleiche Variable wird auch in der vollst&aauml;ndigen Notation (hier in Konzertstimmung) verwendet.